大国非不理，小官皆用才

拼音版原文

大dà国guó非fēi不bù理lǐ，小xiǎo官guān皆jiē用yòng才cái。
欲yù行xíng宣xuān城chéng印yìn，住zhù饮yǐn洛luò阳yáng杯bēi。

晚wǎn景jǐng为wèi人rén别bié，长cháng天tiān无wú鸟niǎo回huí。
举jǔ帆fān风fēng波bō渺miǎo，倚yǐ棹zhào江jiāng山shān来lái。

羡xiàn尔ěr兼jiān乘chéng兴xīng，芜wú湖hú千qiān里lǐ开kāi。

注释

大国：指国家。
小官：职位较低的官员。
皆：都。
用才：任用有才能的人。
宣城印：在宣城任职的官印，象征权力和职位。
住饮：居住并享受。
洛阳杯：洛阳产的美酒。
晚景：傍晚的景色。
为人别：人事变迁，告别。
长天：广阔的天空。
无鸟回：没有飞鸟归来。
举帆：扬帆起航。
风波渺：风浪渺茫。
倚棹：倚靠船桨。
江山来：山水如画般展现。
羡尔：羡慕你。
兼乘兴：同时带着愉快的心情。
芜湖：地名，位于中国安徽省。
千里开：千里之行，形容旅途遥远。

翻译

大国并非不理会人才，小官也都任用有才能的人。
想要在宣城任职，享受洛阳美酒的时光。
傍晚的景色中，人事已别离，广阔的天空没有归鸟飞翔。
扬帆出海，风浪渺茫，倚靠船桨，山水画卷展开。
我羡慕你既能乘兴而行，又能畅游千里在芜湖。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员即将启程前往宣城的场景，诗人通过对自然景物的描述，表达了对友人的羡慕与不舍。首句“大国非不理，小官皆用才”说明国家重视人才的选拔使用，即使是小官也需有才能之人担任。这反映出唐代社会对于人才的重视。

接着，“欲行宣城印，住饮洛阳杯”诗人表达了友人即将踏上赴任之路，而自己则留在洛阳享受美酒，这里“印”和“杯”都是对未来工作与当前生活的一种象征性的描绘。

第三句“晚景为人别，长天无鸟回”通过对夕阳的描写和空中无鸟的形象，传达了离别之情和深远之意。晚景即指日落时分，常用来表达别情；长天则是广阔的天空，无鸟回飞增添了一种孤寂感。

“举帆风波渺，倚棹江山来”这两句描绘了友人启程的壮丽画面。举帆意味着起航，“风波渺”则形容水天一色的辽阔，而“倚棹江山来”则是诗人站在岸边，望着远去的船只和渐行渐远的江山。

最后，“羡尔兼乘兴，芜湖千里开”表达了对友人能够在旅途中享受风光、心情舒畅的羡慕。诗人希望朋友不仅要把握好赴任的机会，还能在路上感受到自然之美，“芜湖千里开”则是对未来道路宽广无阻的一种祝愿。

整首诗通过景物描写和情感抒发，展现了友情深厚以及对于新生活、新旅程的美好期待。