故家门地少相传，公独翘翘朝墨仙

注释

故家门：古老的家族。
公：您（尊称）。
翘翘：出众，超群。
朝墨仙：像早晨的墨仙（比喻才华出众）。
五两诗章：轻盈的五两诗篇。
蔼：充满，洋溢。
天禄：天赐的福禄，指才学和好运。
看同勋业：与您的勋业相提并论。
映青编：照亮历史书籍（青编指的是古代的竹简或书籍）。

翻译

古老的家族中，传承不多见，唯独您像墨仙般出众。
您的诗篇如五两轻盈，充满天赐的福禄，与辉煌功业一同照亮青史。

鉴赏

这首诗是宋代诗人曹勋所作的《送曾谹父还朝十首》中的第一首，表达了对曾谹父才华横溢和即将回归朝廷的期待。"故家门地少相传"暗示曾家虽非显赫出身，但有着独特的才学；"公独翘翘朝墨仙"则赞美曾谹父如朝中杰出的文人墨客，才华出众。"五两诗章蔼天禄"进一步赞扬他的诗歌才华，认为他的作品能赢得上天的恩赐；"看同勋业映青编"预祝他在仕途上能与功绩一同被载入史册，留下光辉的篇章。整体上，这是一首充满敬意和祝福的送别诗。