祝釐赛田畯，抚节降楚巫

拼音版原文

仙xiān游yóu杳yǎo不bù极jí，山shān夕xī景jǐng独dú殊shū。

丹dān气qì发fā空kōng翠cuì，天tiān灯dēng照zhào连lián珠zhū。

下xià有yǒu神shén之zhī宅zhái，何hé年nián托tuō蓬péng壶hú。

想xiǎng争zhēng隋suí氏shì鹿lù，赫hè赫hè雄xióng万wàn夫fū。

提tí剑jiàn起qǐ草cǎo莽mǎng，搴qiān旗qí护hù枌fén榆yú。

奇qí功gōng未wèi尽jìn赏shǎng，灵líng异yì终zhōng弗fú渝yú。

祝zhù厘lí赛sài田tián畯jùn，抚fǔ节jié降jiàng楚chǔ巫wū。

心xīn人rén孰shú可kě仍réng，我wǒ亦yì怀huái英yīng国guó。

芬fēn芗xiāng乍zhà成chéng雾wù，杯bēi珓jiào若ruò合hé符fú。

歌gē此cǐ谢xiè冥míng贶kuàng，送sòng迎yíng神shén以yǐ娱yú。

注释

杳：遥远。
夕景：夕阳景色。
蓬壶：仙境，隐居之地。
隋氏鹿：传说中的鹿王。
草莽：形容野外或艰难环境。
祝釐：祭祀祈福。
楚巫：楚地的巫师。
羽人：仙人。
芬芗：香气。
冥贶：来自冥界的恩赐。

翻译

仙境遥远无边，山中的夕阳景色独特。
红霞映照空翠，如天灯照亮串串明珠。
山下有神仙的居所，不知何时能在此隐居。
想当年隋朝争夺鹿王，声势显赫万人瞩目。
手握利剑斩荆棘，高举旗帜守护家园。
虽有奇功未得奖赏，但神灵的灵异始终不变。
祭祀祈福农夫，按节拍降服楚地巫师。
羽仙中谁可留驻，我也怀揣英雄梦想。
香气忽然化作雾，占卜的杯筊仿佛应验。
歌颂这神秘赠予，迎接送别神灵以求欢乐。

鉴赏

这首诗描绘了一番仙境游历的景象，充满了超自然与神秘色彩。开篇“仙游杳不极，山夕景独殊”表达了对仙界无边界限、山中奇特黄昏景色的向往和赞美。“丹气发空翠，天灯照连珠”则形象地描绘了一种神秘的光芒，这种光芒不仅充满了天际，而且如同珍贵的珠玉般散布。

诗人接下来描述了一处神仙之宅：“下有神之宅，何年托蓬壶。”这不只是一个物理空间，更是一种精神寄托。接着，“想争隋氏鹿，赫赫雄万夫”中，“隋氏鹿”可能指的是传说中的灵异生物，而“赫赫雄万夫”则表达了诗人对这种神奇事物的敬畏和赞叹。

“提剑起草莽，搴旗护枌榆”一句，通过动作描写表现了一种英勇与力量，同时也透露出一种保护与守卫之意。紧接着，“奇功未尽赏，灵异终弗渝”表达了对奇特壮举的赞誉和对神秘事物恒久不变的信仰。

“祝釐赛田畯，抚节降楚巫”中，“祝釐”可能是指一种祭祀或庆典活动，而“赛田畯”则可能是一种田地划分的仪式。这些都在强调一场盛大的神圣集会。而“抚节降楚巫”则是在描写一种控制与和谐，通过巫术来平息与统治。

“羽人孰可仍，我亦怀英图”中，“羽人”可能是指仙人或道士，而“我亦怀英图”则表达了诗人自己对英雄壮举的向往和追求。“芬芗乍成雾，杯珓若合符”一句通过对香气与器物的描写，营造出一种神秘而庄重的氛围。

最后，“歌此谢冥贶，送迎神以娱”表达了诗人通过歌唱来感谢超自然恩赐，并且欢送神灵，以此为乐。整首诗通过对山中仙境的描绘，以及对神异事物的崇敬和追求，展现了一种超脱凡尘、向往永恒的精神追求。