岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该
出处:《往日》
宋 · 苏籀
往日承平孰为裁,诚能俾乂固当谐。
岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该。
大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开。
斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀。
岂云小辩能回斡,际遇长才力洽该。
大块惨舒嘘翕顷,元明迷喻唯阿开。
斗南必有圆机士,安得一樽陈此怀。
注释
承平:太平时期。俾乂:治理,使安定。
小辩:微小的辩论。
际遇:遭遇,时机。
大块:大自然。
阿开:指深奥的道理。
圆机士:深藏不露的高人。
一樽:一杯酒。
翻译
过去和平盛世靠谁来裁决,如果真能治理国家当然会和谐。怎能说小小的辩论就能扭转乾坤,只有遇到有才能的人才能全面应对。
大自然的喜怒哀乐瞬息万变,深奥的道理唯有智者能阐明。
在南方定有深藏不露的高人,何时能与他们共饮,抒发此情此怀。
鉴赏
这首诗是宋代诗人苏籀所作,名为《往日》。诗中表达了对昔日社会安定和谐的怀念,认为若能有贤能之人治理,国家必然安定。诗人强调了才能的重要,指出即使是小才也能在适当的时机发挥大作用,而真正的领袖应具备广泛的知识和卓越的能力。他以大地的气候变化为喻,暗示了治世之道的微妙变化,同时也寄希望于南方有深思熟虑、富有智慧的人士,能够共同举杯,畅谈这些感慨。整首诗语言凝练,寓言深刻,体现了诗人对于治国理政的深沉思考。