若是石城无艇子，莫愁还自有愁时

拼音版原文

雪xuě中zhōng梅méi下xià与yǔ谁shuí期qī，梅méi雪xuě相xiāng兼jiān一yī万wàn枝zhī。

若ruò是shì石shí城chéng无wú艇tǐng子zǐ，莫mò愁chóu还hái自zì有yǒu愁chóu时shí。

翻译

在雪中的梅花下期待着与谁相约，满眼都是梅花和雪花交织的景象。
如果石城没有船只，即使没有了莫愁，愁绪也会自然涌上心头。

鉴赏

诗人以雪中梅为寄托，表达了自己的孤独与期待。在这寒冷的季节里，梅花与雪花交织在一起，每一枝都沐浴在这静谧的白色世界中。李商隐通过“若是石城无艇子”展现了诗人内心深处的寂寞与孤独，似乎只有这片刻的宁静能让他感到些许慰藉。而最后一句“莫愁还自有愁时”，则透露出诗人对未来命运的担忧，即便是在无人之境，也难以避免内心深处的不安与忧虑。这首诗不仅描绘了雪梅相映的情景，更传达了一种超越物象的精神状态，表达了诗人独特的心灵世界。