江帆成昨梦，云峤忽重游

注释

惜别：惋惜告别。
梅花雨：梅花盛开的雨季。
来归：期待归来。
荔子秋：秋季成熟的荔枝。
江帆：江上的船帆。
昨梦：过去的梦境。
云峤：远方的山岭。
重游：再次游览。
身长健：身体健康。
宁论：不再考虑。
客久愁：长久的离别之愁。
殷勤：热情的。
老居士：年长而有德的人。
宝峰留：为宝峰停留。

翻译

惋惜告别梅花雨的季节，期待着在秋季归来品尝荔枝。
江上的船帆已成为过去的梦境，突然又想起了远方的山岭和旧游之地。
一同欢喜身体健康，不再过多忧虑长久的离别之苦。
热情的老居士啊，为了这珍贵的友谊，我要特意为宝峰停留。

鉴赏

这首诗是宋代诗人张元干的作品，标题为《叔易自三归吴同赴竹庵荔子之集二首(其一)》。从诗中可以感受到作者对朋友离别的惆怅和对自然景色的描绘。

“惜别梅花雨，来归荔子秋。” 这两句表达了对即将到来的分别的不舍，以及对回归之时季节变迁的感慨。梅花在中国文化中常象征着高洁和孤傲，而“荔子”则是指荔枝，通常在秋季成熟，这里也许暗示了时间的流逝。

“江帆成昨梦，云峤忽重游。” 这两句诗表达了对过往美好时光的回忆和对未来的期待。江上的帆船如同昨夜的梦境，而云间的山峦则是作者即将再次游历的地方。

“共喜身长健，宁论客久愁。” 这两句诗反映了对健康长寿的共同祝愿，以及对于旅途中客人的长时间思念之情。

“殷勤老居士，更为宝峰留。” 最后两句则表达了作者对朋友殷切的挽留之情，希望老居士能够多留一段时间，不要急于离去，尤其是为了那美丽的宝峰之地。

整首诗通过对自然景色的描写和对人际关系的情感流露，展现了诗人深厚的情感世界以及他对生活中点点滴滴美好瞬间的珍视。