有生俱有欲，情爱岂其无

拼音版原文

拍pāi岸àn鱼yú遗yí子zǐ，排pái檐yán燕yàn引yǐn雏chú。

有yǒu生shēng俱jù有yǒu欲yù，情qíng爱ài岂qǐ其qí无wú。

注释

拍岸：鱼儿在岸边活动。
遗子：留下后代。
排檐：屋檐下。
燕引雏：燕子带领幼鸟。
有生：所有生物。
俱有欲：都有欲望。
情爱：情感和爱情。
岂其无：怎能没有呢。

翻译

鱼儿拍打着岸边，留下后代在水中游
屋檐下燕子带领着幼雏筑巢

鉴赏

这首诗描绘了鱼儿产卵和燕子育雏的生动场景，"拍岸鱼遗子"形象地展现了鱼妈妈在岸边产卵的动作，"排檐燕引雏"则描绘了燕子母鸟带领小雏飞翔的情景。诗人借此寓言，指出世间万物皆有生命本能，都有欲望和情感，"有生俱有欲，情爱岂其无"表达了对生命的普遍认同和对亲情、爱情等情感的肯定。姜特立以鱼燕为题，借物抒怀，展现出宋代文人对自然与生命细腻的观察和深沉的感悟。