一路梅花寻不见,多应开向小溪湾
宋 · 朱南杰
蹇驴突兀万山间,欲雨还晴雪又悭。
一路梅花寻不见,多应开向小溪湾。
一路梅花寻不见,多应开向小溪湾。
注释
蹇驴:形容驴子行动迟缓或疲弱。突兀:高耸、陡峭。
万山间:众多的山峦之间。
欲雨还晴:阴晴不定的天气。
雪又悭:雪下得很少。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
寻不见:找不到。
多应:大概。
小溪湾:河流拐弯处的隐蔽小水湾。
翻译
一头疲弱的驴子在崇山峻岭中独行,天时变化不定,一会儿像要下雨,一会儿又放晴,而雪却吝啬地不肯落下。沿途寻找梅花踪迹皆无,它们大概都盛开在那些隐蔽的小溪湾里。
鉴赏
这首诗是宋代诗人朱南杰的作品,展现了诗人旅途中的所见所感。开篇“蹇驴突兀万山间,欲雨还晴雪又悭”两句,以生动的画面描绘出行者在崎岖的山路上艰难前进的情景。其中,“蹇驴”指的是步态不稳的骡子,“突兀”形容其行走的样子,显得很是吃力。而“欲雨还晴雪又悭”的天气变化,则营造出一种动荡不安的氛围。
接着,“一路梅花寻不见,多应开向小溪湾”两句表达了诗人对于未能寻觅到梅花的遗憾。诗人原本期待在旅途中寻得梅花,却终究未果,而“多应开向小溪湾”则隐含着诗人对自然景物的深情和对美好事物永不满足的追求。
总体来说,这首诗通过描写山路上的艰辛行进和对梅花的寻觅,展示了诗人对于大自然的热爱以及对于美好事物的无限向往。同时,也反映出诗人面对旅途中的不易时所展现出的坚韧不拔和乐观态度。