满庭多种药，入里作山家

拼音版原文

满mǎn庭tíng多duō种zhǒng药yào，入rù里lǐ作zuò山shān家jiā。
终zhōng日rì能néng留liú客kè，凌líng寒hán亦yì对duì花huā。

海hǎi鸥ōu过guò竹zhú屿yǔ，门mén柳liǔ拂fú江jiāng沙shā。
知zhī尔ěr卑bēi栖qī意yì，题tí诗shī美měi白bái华huá。

注释

满庭：庭院。
多种：种植很多。
药：药材。
入里：深入。
作：作为。
山家：山野人家。
终日：整天。
能：能够。
留客：留住客人。
凌寒：冒着寒冷。
对花：与花相对。
海鸥：海鸥。
过：飞过。
竹屿：竹岛。
门柳：门口的柳树。
拂：轻拂。
江沙：江边沙滩。
知尔：我知道你。
卑栖：简朴生活。
题诗：题写诗歌。
白华：洁白的墙壁。

翻译

庭院里种满了药材，仿佛成了山野人家。
整天都能留住客人，即使寒冬也与花儿相伴。
海鸥飞过竹岛，门口的柳树轻拂江边沙滩。
我了解你向往简朴生活的心意，题诗在白墙上以表敬意。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在山家种植各种药材，过着宁静自足的生活。诗人通过描述自然景物，如海鸥飞过竹林，门前柳树拂过江沙，展现了山家幽深而清净的环境。同时，也流露出诗人的高洁情操和对友人的思念之意。

"满庭多种药，入里作山家"两句表明隐士在庭院中种植众多草本，以此作为自己归隐山林的生活方式。这不仅反映了他对自然的热爱，也体现了对清静生活的追求。

"终日能留客，凌寒亦对花"则写出了隐士热情款待客人的情形，即使是在严寒之中，他也愿意留住来访的朋友，与之共同欣赏庭院中的鲜花。这里展现了诗人的人格魅力和对生活美好的感受。

"海鸥过竹屿，门柳拂江沙"两句生动地描绘了山家周围的自然景观，海鸥在竹林间穿梭，门前的柳树轻拂着河沙，这些细节不仅营造了一种幽静的氛围，也让人感受到诗人对大自然深刻的观察和热爱。

"知尔卑栖意，题诗美白华"则是诗人通过题词表达他对朋友隐居生活的理解和赞赏，以及对友情的珍视。这里的“卑栖”指的是隐士退隐山林的生活选择，而“白华”可能象征着纯洁高洁的情操或是自然界中某种美丽的现象。

总体而言，这首诗不仅描绘了一个宁静恬淡的山家生活，也传达了一种超脱尘世、追求心灵净化的理念，同时也表达了诗人对友情的珍视和对自然之美的无限赞叹。