留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空
出处:《越州歌二十首 其十一》
宋末元初 · 汪元量
集芳园里策奇功,丞相南行面发红。
留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空。
留得紫绵三百曲,风吹雨打并成空。
注释
集芳园:一个美丽的园林。策奇功:策划出不寻常的功绩。
丞相:古代官职,高级官员。
南行:向南方出发。
面发红:面色发红,可能表示激动或紧张。
留得:保留下来。
紫绵:紫色的丝绵,可能指珍贵的物品。
三百曲:形容数量多。
风吹雨打:经受风雨的洗礼。
并成空:最终化为乌有。
翻译
在集芳园中策划了惊人的功绩,丞相南下出行时面色显得通红。
鉴赏
这是一首描绘战乱后景象的诗,反映了动荡时期的残酷现实。"集芳园里策奇功"一句表明在美丽的花园中策划着非凡的功业,但这种努力似乎并未带来预期的成果。"丞相南行面发红"则透露出高官在南下时所感受到的焦虑与不安,可能是因战乱而不得不离开原地。
"留得紫绵三百曲"中的"紫绵"可能指的是某种贵重的织物或花卉,这里的"三百曲"则象征着广大和丰富,但紧接着的"风吹雨打并成空"却让人感受到无常与毁灭。这里的"风吹雨打"是自然力的摧残,象征着战争带来的破坏,而"并成空"则意味着所有努力都化为乌有。
整首诗通过对比的手法展现了战乱给美好事物带来的毁灭,以及人类努力与自然力量的无力感。它不仅描绘了一番景象,也反映了时代背景下的悲哀和无奈。