素志非南阮，丈夫扫八荒

拼音版原文

故gù山shān三sān百bǎi里lǐ，归guī路lù正zhèng羊yáng肠cháng。

密mì树shù标biāo茅máo店diàn，荒huāng池chí界jiè竹zhú墙qiáng。

仆pú眠mián如rú鹿lù伏fú，我wǒ倦juàn背bèi龟guī藏cáng。

素sù志zhì非fēi南nán阮ruǎn，丈zhàng夫fū扫sǎo八bā荒huāng。

注释

故山：故乡的山。
三百里：三百里地。
归路：回家的路。
羊肠：形容道路曲折。
密树：茂密的树木。
茆店：茅草小店。
荒池：荒芜的池塘。
竹墙：竹篱笆。
仆眠：仆人疲倦。
鹿伏：像鹿一样趴着。
龟藏：依靠类似龟壳的东西。
素志：向来的志向。
南阮：指隐居不仕的人。
丈夫：大丈夫。
八荒：天下四方。

翻译

故乡的山连绵三百里，回家的道路曲折像羊肠。
茂密的树林围着茅草小店，荒芜的池塘边围着竹篱笆。
仆人疲倦地像鹿一样趴着，我劳累时背靠在龟壳般的物体上休息。
我向来的心志不是像南阮那样隐居，大丈夫应当扫平天下四方。

鉴赏

此诗描绘了一种归乡途中的自然景象与内心情感。开篇“故山三百里，归路正羊肠”写出了归途的曲折与远离家乡的情形。紧接着，“密树标茆店，荒池界竹墙”则描绘出一个偏僻、荒凉之地的景象，其中茆店指的是野外的小屋或茅草覆盖的简陋住所，荒池与竹墙则增添了一份荒凉与静谧。

在“仆眠如鹿伏，我倦背龟藏”这两句中，诗人通过比喻表达了旅途中的疲惫和对隐蔽处所的向往。"仆"指的是随从，“我”则是诗人的自称，这里将自己的随从与自己都比作了鹿和龟，表现出一种愿意在自然中找到休息与庇护的心情。

最后两句“素志非南阮，丈夫扫八荒”表达了诗人坚定的意志和对未来的展望。"素志"指的是纯正的志向，而"非南阮"则意味着不愿意留在舒适的地方；"丈夫"是形容词，表示勇猛、果敢；"扫八荒"则是在比喻中表达了要开辟出一片广阔无垠的新天地。

整首诗通过对自然景观和内心世界的描绘，展现了诗人归乡路上的情感波动和坚定的志向。