云开半夜千林静，月上中峰万壑明

拼音版原文

晓xiǎo随suí樵qiáo客kè到dào青qīng冥míng，因yīn礼lǐ山shān僧sēng宿sù化huà城chéng。
钟zhōng梵fàn已yǐ休xiū初chū入rù定dìng。

有yǒu无wú皆jiē离lí本běn难nán名míng。
云yún开kāi半bàn夜yè千qiān林lín静jìng，月yuè上shàng中zhōng峰fēng万wàn壑hè明míng。

为wèi报bào故gù人rén雷léi处chù士shì，尘chén心xīn终zhōng日rì自zì劳láo生shēng。

注释

晓：清晨。
樵客：打柴的人。
青冥：高远的天空。
化城：佛教术语，指修行者的住所。
梵：梵音，寺庙的钟声。
定：禅定，佛教修行的一种状态。
有无：存在与虚无。
尘心：世俗之心，带有尘世烦恼的心。
劳生：忙碌的世俗生活。

翻译

清晨跟随樵夫来到高远的山间，拜访山中的僧人住宿在化城寺。
寺庙里的钟声已经停止，僧人们开始进入禅定状态，万物的存在与虚无都难以言表。
半夜时分云散开，千林寂静无声，月亮升上中峰，照亮了万壑深谷。
为了告诉老朋友雷处士，我整日忙碌于世俗之事，心中尘埃未净。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在青冥山中漫游，偶遇一位僧人而决定留宿于化城的场景。诗中“钟梵已休初入定”表达了僧人已经进入禅定的宁静状态，而“有无皆离本难名”则揭示了一种超脱世俗纷争，达到心灵自由自在的境界。

夜晚，云开月明，万壑林静，诗人在这宁静中思念故人雷处士，用“尘心终日自劳生”表达了自己对于尘世烦恼的感受和对精神解脱的追求。整首诗通过对自然景物和禅定生活的描绘，展现了一种超然物外、寻找内在宁静的心灵状态。

诗人运用了丰富的意象和精炼的语言，将自然之美与心灵之境融为一体，表达了对精神家园的向往。通过这首诗，我们可以感受到唐代诗人的高洁情操以及他们对于禅宗文化的深刻理解和内在的归属感。