日落西山阴，众草起寒色

拼音版原文

岁suì晚wǎn东dōng岩yán下xià，周zhōu顾gù何hé凄qī恻cè。
日rì落luò西xī山shān阴yīn，众zhòng草cǎo起qǐ寒hán色sè。

中zhōng有yǒu乔qiáo松sōng树shù，使shǐ我wǒ长cháng叹tàn息xī。
百bǎi尺chǐ无wú寸cùn枝zhī，一yī生shēng自zì孤gū直zhí。

注释

岁晚：年末时节。
东岩：东方的山岩。
周顾：向四周看。
悽恻：凄凉，悲伤。
日落：太阳下山。
西山阴：西边山的背阴处。
众草：众多的草木。
寒色：显得寒冷的颜色。
中：在...之中。
乔松树：高大的松树。
使：让。
长叹息：深感叹息，长时间地叹息。
百尺：极言其高，形容很高。
无寸枝：没有细小的枝条，比喻没有杂念或不与世俗同流合污。
一生：自始至终，一辈子。
孤直：孤独而正直，比喻人格高尚，不随波逐流。

翻译

年末时节在东岩之下，环顾四周为何如此凄凉。
太阳落入西山背后，众多草木显露出寒冷的颜色。
那里有棵高大的松树，让我深感叹息。
它高达百尺却没有旁枝，一生都保持着孤独和正直。

鉴赏

此诗描绘了一幅深山古松的图景，抒发了诗人对岁月流逝和生长孤独的感慨。首句“岁晚东岩下，周顾何悽恻”表达了诗人在年终时节于东岩之下徘徊，对周遭景物产生了一种难以言说的哀愁。紧接着，“日落西山阴，众草起寒色”则通过对夕阳西下和杂草变色的描写，渲染出一种秋末的萧瑟气氛。

中间两句“中有乔松树，使我长叹息”透露出诗人对于古松的特别关注，这棵孤独的松树引发了他的深长叹息。最后，“百尺无寸枝，一生自孤直”进一步描绘了这棵松树高大而没有旁枝，形象地表达了一种不随波逐流、独立自强的人生态度。

总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，寄寓了诗人对于生命历程和个人品格的深刻感悟。