悠然倚庭楯，爱此风月夕

拼音版原文

清qīng风fēng发fā疏shū林lín，皦jiǎo月yuè上shàng素sù壁bì。

悠yōu然rán倚yǐ庭tíng楯dùn，爱ài此cǐ风fēng月yuè夕xī。

人rén间jiān好hǎo时shí节jié，俯fǔ仰yǎng成chéng宿sù昔xī。

少shǎo年nián不bù痛tòng饮yǐn，老lǎo大dà空kōng叹tàn息xī。

注释

清风：微风。
疏林：稀疏的树林。
皦月：明亮的月亮。
素壁：洁白的墙壁。
庭楯：庭院的栏杆。
风月夕：月夜。
人间：世间。
宿昔：转眼间。
痛饮：畅饮。
老大：年老。

翻译

清风轻轻吹过稀疏的树林，明亮的月光照亮了洁白的墙壁。
我悠闲地倚靠在庭院的栏杆上，喜爱这宁静的夜晚和美好的月色。
世间美好的时光，转眼间就已过去。
年轻时如果不多畅饮，年老时只能空自叹息。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《观月》，描绘了夜晚清风穿过稀疏的树林，明亮的月光照亮洁白的墙壁的宁静景象。诗人悠然自得地倚靠在庭院的栏杆上，深深陶醉于这风清月朗的良宵。他感慨时光易逝，年轻时未能尽情畅饮，如今已步入老年，只能空自叹息。整首诗流露出对美好时光的怀念和对人生无常的感慨。