来者承玉体，去者流芳尘

注释

西风：指秋天的风。
衾簟：衾指被子，簟指竹席，这里泛指卧具。
展转：即辗转，翻来覆去，形容睡不着。
来者：这里比喻追求者或来访者。
承玉体：玉体，比喻美好的身体，这里指受到美好的影响。
去者：离开的人，也可以理解为过世的人。
流芳尘：留下美好的名声或影响。
适意：合乎心意，感到满意。
丑为好：在合适的时机，不好的也会变得好接受。
及时：恰逢其时。
疏亦亲：关系疏远的也显得亲近。
衰周：衰落的周朝，特指周朝末期。
仲尼：孔子的字，这里指孔子。
无乃：莫非，恐怕是。
妖人：非凡之人，可能带有贬义，这里指超出常人。

翻译

西风吹冷了被褥，辗转反侧铺开华丽的褥垫。
来的人承接着美好的身体，离去的人留下了芬芳的尘埃。
称心如意时丑陋也变得美好，时机恰当疏远的也显得亲切。
衰败的周朝出了孔子，莫非他是个不凡之人。

鉴赏

这是一首描绘秋天景色的诗，通过对自然界的细腻描写，表达了诗人对于逝去时光和美好事物的珍视之情。

“西风冷衾簟，展转布华茵。”这里借西风来形容秋天的凉爽气息，而“冷衾簟”则是一种植物，在秋风中摇曳生姿；“展转布华茵”则是对秋天草木枯黄而色彩斑斓的描写，展示了秋季特有的景致。

“来者承玉体，去者流芳尘。”这两句诗通过对人和物的比喻，表达了诗人对于逝去美好事物的留恋之情。这里将来者比作具有高洁品质的人，而去者则是留下了美好的回忆，如同香气绵长。

“适意丑为好，及时疏亦亲。”这两句诗表达的是珍惜眼前人、物和时光的思想。诗中提倡要适时行乐，对于能够共度美好时光的人也应保持亲近之情。

最后两句“衰周仲尼出，无乃为妖人。”这里引用了儒家圣人孔子的名号“周仲尼”，表达了一种超脱世俗的高洁情操。同时，“无乃为妖人”则是在强调这种高尚的情操不是什么不切实际或邪恶之事。

整首诗通过对秋天景色的描写和对美好事物的珍视，传递出一种对于生活中的美好时光和人际关系的珍惜与重视。