建云斿，建云斿，土风到处总相犹

注释

建：建造。
云斿：像云彩般的装饰，比喻华丽或精致。
土风：当地的风俗习惯。
总相犹：总是相似，指各地风俗有共同之处。
朝：礼拜，敬拜。
霍山：古代中国的一座名山，可能指特定的神山或象征。
岳帝：山岳之神，可能指天帝或地方神祇。
十分打扮：精心打扮。
是杭州：如同杭州的风格，暗示杭州以美丽著称。

翻译

建造起云彩般的装饰，建造起云彩般的装饰，无论何处风俗都相似。
早晨向着霍山礼拜天帝，精心打扮就像在杭州一样。

鉴赏

这首诗名为《竞渡棹歌（其八）》，作者黄公绍是宋末元初时期的文人。诗中以“建云斿”为描绘对象，形象生动地展现了地方风俗特色。诗人通过比喻，将霍山和岳帝的祭祀活动与杭州的风情相联系，强调了杭州人在节日庆典中的独特装扮，仿佛他们就是为庆祝而生的一道风景线。整首诗语言通俗易懂，富有地方色彩，体现了宋元时期民间生活和习俗的鲜活气息。