小国学网>诗词大全>诗句大全>身寄崦嵫欲尽时,且贪馀景伴儿嬉全文

身寄崦嵫欲尽时,且贪馀景伴儿嬉

宋 · 陆游
身寄崦嵫欲尽时,且贪馀景伴儿嬉
故庐手种竹千个,醉帽时篸花一枝。
蠹箧有书供夙好,衡门无客作新知。
羊裘自欠封侯骨,敢道君房彻底痴。

注释

身:身体。
寄:寄托。
崦嵫:日落的地方。
欲:将要。
尽:结束。
且:暂且。
贪:贪婪。
馀景:剩余的阳光。
伴:陪伴。
儿嬉:孩子们嬉戏。
故庐:老宅。
手种:亲手种植。
竹千个:千竿竹子。
篸:插戴。
蠹箧:满是蛀虫的书箱。
夙好:长久以来的爱好。
衡门:简陋的门。
新知:新朋友。
羊裘:羊皮衣,代指隐士生活。
自欠:自己缺乏。
封侯骨:封侯的志向或才能。
敢:岂敢。
彻底痴:彻底痴迷。

翻译

当生命接近夕阳西下之时,我只想贪恋剩下的时光,陪伴孩子们玩耍。
曾经的老宅亲手种下的千竿翠竹,喝醉时也会戴上一枝花装饰帽子。
破旧的书箱里藏着我长久以来的爱好,简陋的门前没有访客,新朋友也未曾出现。
虽然我深知自己缺少封侯的骨气,但也不敢像君房那样彻底痴迷。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《次韵范参政书怀十首(其三)》。诗人以个人的晚年生活为背景,表达了对时光流逝的感慨和对生活的热爱。"身寄崦嵫欲尽时"描绘了诗人身处晚年,夕阳西下的情境,暗示岁月不待人。"且贪馀景伴儿嬉"则流露出诗人珍惜与家人共度的美好时光。

"故庐手种竹千个"回忆起自己亲手栽种的竹子,象征着诗人对田园生活的眷恋和对过去的怀念。"醉帽时篸花一枝"则展现出诗人闲适的生活态度,即使在醉酒之时,也愿意插一朵花在帽上,享受生活的乐趣。

"蠹箧有书供夙好"表达了诗人对读书的热爱,即使书籍已有些许蛀虫,仍视为珍宝。"衡门无客作新知"则透露出诗人淡泊名利,宁愿与书籍相伴,也不愿过多应酬。

最后两句"羊裘自欠封侯骨,敢道君房彻底痴",诗人自嘲没有封侯的野心,同时也暗含对自己深入书海、痴迷学问的自得。整体来看,这首诗情感真挚,寓含哲理,体现了陆游晚年的人生况味。