水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干
出处:《柳枝辞十二首 其七》
唐末宋初 · 徐铉
水阁春来乍减寒,晓妆初罢倚栏干。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。
长条乱拂春波动,不许佳人照影看。
注释
水阁:建在水边的楼阁。乍减:刚刚开始减少。
寒:寒冷的感觉。
晓妆:早晨的妆容。
初罢:刚刚完毕。
倚:靠着。
栏干:栏杆或扶手。
春波:春天的湖面波纹。
佳人:美女,这里指女子。
照影:照镜子,欣赏自己的倒影。
翻译
春天来到水阁,寒意渐渐消退,清晨妆容刚罢,她倚着栏杆远望。
鉴赏
这是一首描写春天景色的诗,通过水阁的春日、女主人公早妆后的闲适姿态,以及柳枝在春风中的摇曳来表达季节之美和生机勃发的意境。诗中“乍减寒”表明春暖逐渐到来,“晓妆初罢倚栏干”则展现了女主人公悠闲自得的情态,既是对美好生活的享受,也流露出一丝惬意和等待。"长条乱拂春波动"形象地描绘出柳枝随风舞动的生动画面,而“不许佳人照影看”则透露出一种别样情愫,既可能是对美景的珍视,也可能隐含着某种私密的情感。整首诗通过细腻的观察和富有情感的表达,将读者带入一个生机勃发又不失幽雅的春日画卷之中。