黄华菜谁主，自唤鸟何名

拼音版原文

逢féng迎yíng非fēi我wǒ事shì，且qiě逐zhú众zhòng人rén行xíng。

粗cū识shí郊jiāo原yuán趣qù，因yīn兹zī诗shī句jù成chéng。

黄huáng华huá菜cài谁shuí主zhǔ，自zì唤huàn鸟niǎo何hé名míng。

忽hū忆yì来lái时shí路lù，还hái思sī去qù日rì程chéng。

注释

逢迎：迎合，巴结奉承。
非我事：不是我的本意或职责。
逐众人行：跟随大众的步伐。
粗识：粗略地了解。
郊原：乡村野外。
趣：乐趣。
黄华菜：黄色的菊花，可能指秋菊。
谁主：主宰者，主人。
自唤：自己叫唤。
鸟何名：鸟儿的名字。
忽忆：忽然想起。
来时路：来时走过的路。
去日程：回去的日程安排。

翻译

迎合不是我的追求，我只随大流而行。
我只是粗略地了解乡村的乐趣，因此写下这些诗句。
谁在主宰着黄色的菊花，鸟儿们又叫什么名字呢？
忽然想起来时的路，又开始思考回去的日程。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十六日出迓客》。诗中表达了诗人对于随波逐流、融入大众的淡然态度，他欣赏郊野的自然风光，这些景致激发了他的创作灵感，使诗句得以成形。他思考着黄花菜的主人是谁，鸟儿又该唤作什么名字，这些寻常事物引发了他对过往行程的回忆。整体来看，这首诗寓含了诗人对日常生活中的平凡与诗意的感悟，以及对过去的回味和对未来的思索。