瓶搊金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春

拼音版原文

祠cí事shì归guī来lái夜yè向xiàng晨chén，仰yǎng瞻zhān天tiān宇yǔ肃sù无wú尘chén。

瓶píng{左zuǒ扌shǒu右yòu刍chú}金jīn井jǐng辘lù轳lú晓xiǎo，钟zhōng撼hàn茅máo山shān幡fān影yǐng春chūn。

傍bàng水shuǐ且qiě栽zāi梅méi半bàn树shù，扫sǎo檐yán莫mò使shǐ雪xuě横héng陈chén。

柏bǎi台tái近jìn日rì清qīng无wú酒jiǔ，赢yíng得dé吟yín诗shī分fēn外wài新xīn。

注释

祠事：祭祀活动。
归来：返回。
夜向晨：从夜晚到黎明。
天宇：天空。
肃无尘：宁静无尘。
瓶搊：提着瓶子。
金井：饰有金色的井。
辘轳：井上的汲水工具。
晓：清晨。
钟撼：钟声震动。
茅山：地名，可能指茅山寺。
幡影：幡旗的影子。
春：春天。
傍水：靠近水面。
梅半树：几株梅花。
扫檐：清扫屋檐。
雪横陈：积雪堆积。
柏台：古代官署的别称。
清无酒：清静无酒。
赢得：获得。
吟诗：吟咏诗歌。
分外新：格外新鲜。

翻译

祭祀仪式结束后，夜晚已近黎明，抬头仰望天空，一片宁静无尘。
清晨时分，提着装满水的瓶子来到井边，辘轳声悠扬；茅山寺的钟声唤醒了春天的气息。
在水边随意种上几株梅花，清扫屋檐，不让积雪堆积。
近期官署清静无酒可饮，这使我吟诗的心情格外清新。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、宁静致远的生活状态。开篇"祠事归来夜向晨，仰瞻天宇肃无尘"两句，写诗人在一片清净的环境中，对着星空沉思，感受到了时间的流转和自然界的纯洁。

接着"瓶搊金井辘轳晓，钟撼茅山幡影春"进一步渲染了这种宁静与庄重的情境。这里的“瓶搊金井”可能是指清晨取水的声音，“辘轳晓”则是古代机械装置的声音，而“钟撼茅山幡影春”则描绘出一种宗教仪式或自然界的声音，这些都营造出了一个宁静而又充满生机的早晨场景。

"傍水且栽梅半树，扫檐莫使雪横陈"表达了诗人对自然美景的喜爱和精心维护。这里“傍水”说明诗人居所附近有流水，“且栽梅半树”则是诗人亲手种植梅花，表现出一种生活的情趣。而“扫檐莫使雪横陈”则显示了诗人的细致与对美好事物的珍视。

最后两句"柏台近日清无酒，赢得吟诗分外新"表达了诗人在宁静中寻找精神上的满足。这里“柏台近日清无酒”可能是说诗人不需要通过饮酒来获得快乐，“赢得吟诗分外新”则意味着诗人通过吟咏诗歌，获得了一种新的、纯粹的精神享受。

整首诗通过对景色的描写和内心感受的抒发，展现了诗人超脱尘世、追求精神自由的生活态度。