元章伯时两人合一人，愧我一诗难写两人真

拼音版原文

我wǒ尝cháng远yuǎn过guò燕yàn山shān北běi，树shù木mù已yǐ无wú草cǎo一yī色sè。

骐qí骥jì骅huá骝liú动dòng万wàn匹pǐ，互hù啮niè交jiāo蹄tí戏xì跳tiào踯zhí。

谁shuí欤yú画huà此cǐ双shuāng名míng驹jū，似sì斗dòu非fēi斗dòu相xiāng嬉xī娱yú。

唐táng人rén遗yí迹jì赵zhào子zǐ摹mó，善shàn书shū善shàn画huà今jīn代dài无wú。

善shàn书shū突tū过guò元yuán章zhāng米mǐ，善shàn画huà追zhuī还hái伯bǎi时shí李lǐ。

先xiān画huà后hòu书shū此cǐ一yī纸zhǐ，咫zhǐ尺chǐ之zhī闻wén兼jiān二èr美měi。

无wú章zhāng伯bǎi时shí两liǎng人rén合hé一yī人rén，愧kuì我wǒ一yī诗shī难nán写xiě两liǎng人rén真zhēn。

注释

燕山：古代山脉，这里指北方地区。
草一色：形容一片绿色。
骐骥骅骝：骏马的两种名称。
互齧：互相咬嚼。
善书：擅长书法。
元章米：元章指米芾，宋代著名书法家。
伯时李：伯时指李公麟，宋代著名画家。
咫尺之间：形容距离很近。
愧我：诗人自谦之词。

翻译

我曾远游至燕山之北，只见树木，不见青草。
骏马成群，互相啃咬蹄子，欢快地跳跃嬉戏。
是谁绘制了这对名叫的马匹，看似争斗，实则游戏。
唐代的遗迹，赵子摹的画作，书法与绘画都出色，世间罕见。
他的书法超越元章米芾，绘画技艺追及伯时李公麟。
这幅画上，他先画后书，将书法与绘画之美融合在一尺之地。
元章和伯时的才华仿佛合一于一人，我的诗难以完全描绘他们的双重艺术。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的画面，诗人远行至燕山之北，只见树木变色，而草地则是一片枯黄。画中骏马奔驰，万匹相互戏耍，宛如斗志非斗，却又嬉戏无穷。这幅画作出自赵子昂之手，他不仅书法超群，绘画亦是当代难以企及的高手。诗中提到的善书善画者，元章米、伯时李，皆是唐代的艺术大家，而赵子昂在书画方面更是超过了他们。在这张纸上，先绘后书，两种艺术达到了顶峰，一尺之地便蕴含了双重美感。诗人将元章米、伯时李比作一人，感到自己的诗歌难以表达出两人实质的风采。

整首诗通过对赵子昂画艺的赞颂，展现了宋末元初时期文人对于唐代艺术成就的怀念和尊崇，同时也反映出了诗人自身对于书画艺术的深厚情感和高超鉴赏能力。