山下三日晴，山上三日雨

拼音版原文

山shān下xià三sān日rì晴qíng，山shān上shàng三sān日rì雨yǔ。

不bù见jiàn祝zhù融róng峰fēng，还hái泝sù潇xiāo湘xiāng去qù。

注释

山下：指山脚下的地方。
晴：天气晴朗。
山上：指山上的区域。
雨：下雨。
祝融峰：古代神话中的火神，这里可能象征着阳光或明亮。
溯：逆流而上，此处指返回。
潇湘：古代中国湖南的两个河流，泛指南方地区。
去：离开。

翻译

山下连续三天晴朗
山上则连续三天下雨

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《离福严》，描绘了山间天气多变的特点。首句“山下三日晴”与“山上三日雨”形成鲜明对比，展现了山间气候的差异，暗示了诗人行程中的艰难和变幻。"祝融峰"可能是诗中的一座名山，但因雨而未能见到，诗人只好遗憾地“还溯潇湘去”，表达了他对美景未得一见的惋惜，以及继续前行的决心。

整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过自然景象寓言人生的起伏不定，体现了黄庭坚诗歌的含蓄和深沉。