等闲一笑间，风度乃如此

注释

千载：千年。
兰亭：古代名胜地，王羲之的《兰亭集序》著名。
人：人们。
所乐：所追求的乐趣。
在：在于。
山水：自然山水，代表了自然与宁静。
等闲：平常，随意。
一笑：微笑或轻松的一刻。
间：期间。
风度：风采，气质。
乃：就是。
如此：像这样。

翻译

千年的兰亭聚会中，人们的乐趣在于山水之间。
在随意的一笑之间，他们的风度就展现得如此淋漓尽致。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐逸之士在山水之间的悠然自得。"千载兰亭人，所乐在山水"表明诗人对于历史上那些喜欢山水之美的人有着深刻的理解和共鸣，他们的快乐来源于大自然的情景。"等闲一笑间，风度乃如此"则展现了诗人面对世俗纷扰时的一种超然物外的态度，一笑之间便显露出其不染尘埃、品格高雅的一面。

整首诗通过简洁的笔触勾勒出了一个清高脱俗、与自然合一的理想形象。这里面的"风度"二字，特别传神，它不仅指外在的举止风采，更蕴含了内心的修养和情操，是对诗人精神世界的一种描绘。在这短短的两句中，诗人已然展现出了丰富的情感和深邃的生命态度。