珠箔轻明拂玉墀，披香新殿斗腰支

拼音版原文

珠zhū箔bó轻qīng明míng拂fú玉yù墀chí，

披pī香xiāng新xīn殿diàn斗dòu腰yāo支zhī。

不bù须xū看kàn尽jìn鱼yú龙lóng戏xì，

终zhōng谴qiǎn君jūn王wáng怒nù偃yǎn师shī。

翻译

珠帘轻轻明亮照耀着玉石台阶，
新翻的披香殿中，宫女们曼妙身姿争艳。

鉴赏

这首诗描绘了一位宫中的女性在准备参与某种活动的情景。她轻拂珠光宝气的窗帘，披露香气浓郁的新殿，并用斗形的腰带束紧衣摆。诗人通过这样的细节描写，不仅展示了宫中生活的奢华与精致，也隐含着宫廷生活的复杂情感和权力斗争。最后两句“不须看尽鱼龙戏，终遣君王怒偃师”则暗示着宫中的女性即便不必过分关注那些繁文缛节的礼仪，但最终仍然难以摆脱皇帝的愤怒和对朝臣的猜忌。这两句诗语言含蓄，情感深沉，反映了古代宫廷女性的无奈与悲哀。