是非取与应不移，秦人休衒张仪舌

拼音版原文

盐yán池chí暗àn涌yǒng蚩chī尤yóu血xuè，红hóng波bō烂làn烂làn阳yáng乌wū热rè。

岸àn旁páng遗yí老lǎo记jì南nán风fēng，五wǔ月yuè满mǎn畦qí吹chuī作zuò雪xuě。

白bái径jìng岭lǐng上shàng橐tuó驰chí鸣míng，太tài行xíng山shān中zhōng骐qí骥jì苶nié。

古gǔ人rén射shè利lì今jīn人rén同tóng，行xíng商shāng不bù困kùn何hé由yóu设shè。

朱zhū审shěn太tài守shǒu自zì东dōng来lái，先xiān世shì大dà夫fū留liú故gù辙zhé。

是shì非fēi取qǔ与yǔ应yìng不bù移yí，秦qín人rén休xiū衒xuàn张zhāng仪yí舌shé。

注释

暗涌：形容盐池水下暗流涌动。
阳乌：指太阳，古人称太阳为金乌。
遗老：指年老的人，这里指经历过历史变迁的老人。
射利：追求利益，古代商业活动的代称。
朱轓：古代官车的装饰，象征官员身份。
故辙：旧有的道路或轨迹。
衒：炫耀。
张仪舌：张仪，战国时期纵横家，以善辩著称。

翻译

盐池深处涌动着蚩尤的鲜血，红色的波浪翻滚，阳光炽热如火。
岸边的老人们还记得南风，五月间它吹过田地，像雪花般覆盖。
白径岭上传来骆驼的叫声，太行山中的骏马显得疲惫。
古人的逐利之心与今人相同，若无行商之路，何以生存？
红漆官车从东方驶来，这是先祖官员留下的痕迹。
是非对错的判断不应改变，秦人不必再炫耀张仪的巧舌如簧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送潘司封知解州》，通过对盐池的描绘和历史典故的引用，寄寓了对友人潘司封赴任解州的感慨。首句“盐池暗涌蚩尤血，红波烂烂阳乌热”以奇特的意象，暗示盐池的历史沉淀和地域特征，暗含战乱与沧桑。接着，“岸旁遗老记南风，五月满畦吹作雪”通过南风带来的清凉，反衬出盐池附近的炎热，同时借五月飞雪的奇景，寓意潘司封此去将面临严峻考验。

“白径岭上橐驼鸣，太行山中骐骥苶”两句，运用骆驼和骏马的形象，象征友人在艰难环境中仍需保持坚韧和活力。接下来，“古人射利今人同，行商不困何由设”表达了对商人追求利益的共通理解，但也暗示了潘司封此行可能遭遇的商业困境。

最后，“朱轓太守自东来，先世大夫留故辙”提到潘司封的家族背景，以及他继承先辈足迹担任太守的使命。“是非取与应不移，秦人休衒张仪舌”告诫潘司封在处理政务时要坚守原则，不要像战国策士张仪那样玩弄权谋。

整首诗以盐池为引，寓言深沉，既表达了对友人的祝愿，也寄寓了对官场世事的洞察，具有深厚的人文关怀和哲理意味。