茗试幽人井，香焚贾客船

拼音版原文

囊náng集jí暮mù云yún篇piān，行xíng行xíng肯kěn废fèi禅chán。

青qīng山shān买mǎi未wèi暇xiá，朱zhū阙quē去qù随suí缘yuán。

茗míng试shì幽yōu人rén井jǐng，香xiāng焚fén贾jiǎ客kè船chuán。

淮huái流liú迟chí新xīn月yuè，吟yín玩wán想xiǎng忘wàng眠mián。

注释

囊集：收集。
暮云：傍晚的云彩。
篇：篇章。
行行：步步。
肯：愿意。
废禅：放弃修行。
买：购买。
暇：空闲时间。
朱阙：皇宫。
去：离开。
随缘：随遇而安。
茗：茶叶。
试：尝试。
幽人：隐士。
井：山泉。
贾客：商人。
淮流：淮河的水。
迟：缓慢。
新月：新升起的月亮。
吟玩：吟诵欣赏。
想忘眠：忘记睡眠。

翻译

收集着傍晚的云彩，每一步都不舍放弃修行。
还没来得及买下青山，皇宫的离去只能随遇而安。
尝试用山泉泡茶，给隐士饮用，点燃香料在商船中缭绕。
淮河的流水缓缓，伴随着新月，吟诗赏景让我忘了睡眠。

鉴赏

这首诗是宋代诗人林逋所作的《送长吉上人》，表达了对友人长吉上人的离别之情以及对修行生活的向往。首句“囊集暮云篇”描绘了诗人收集诗歌的场景，可能暗含送别的诗意；“行行肯废禅”则表达了对长吉上人坚持修行的敬佩和祝愿他勿忘修行。接下来的诗句“青山买未暇，朱阙去随缘”写出了友人即将离开山林，前往繁华都市，暗示了人生道路的选择与随缘而行的态度。诗人通过“茗试幽人井，香焚贾客船”这两句，想象着友人在旅途中的生活，品茗于山泉，焚香于舟中，充满了禅意和诗意。

最后一句“淮流迟新月，吟玩想忘眠”描绘了淮河边月夜的宁静画面，诗人想象自己在这样的夜晚里，沉浸在对友人的思念和对禅意生活的回味中，以至于忘记入眠。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人深厚的禅意和对友情的珍视。