学士朋来似堵墙,共看老笔出提纲
出处:《梦与尤木石论史感旧七绝句 其一》
宋 · 刘克庄
学士朋来似堵墙,共看老笔出提纲。
绣鞯张盖传呼宠,不比倡优蓄子长。
绣鞯张盖传呼宠,不比倡优蓄子长。
注释
学士:指有学问的人。朋:朋友。
似堵墙:形容人多密集。
老笔:老练的笔法。
提纲:文章或计划的主要框架。
绣鞯:装饰华丽的马鞍。
张盖:张开的车盖,显示地位尊贵。
传呼:大声呼叫以示尊重。
倡优:古代的歌舞艺人。
蓄子长:蓄养的子弟,通常指艺人的后代。
翻译
学者朋友们聚在一起像堵墙一样密集,共同欣赏老者的笔墨勾勒出的大纲。华丽的坐垫和车盖下,人们簇拥着,显现出特别的宠爱,这与那些倡优蓄养的艺人子弟不同。
鉴赏
这首诗描绘了一幅学者交流讨论的场景。"学士朋来似堵墙",意指学者朋友聚集在一起,就像坚固的城墙一样。"共看老笔出提纲",则表明他们共同观赏着一位年长者用笔勾勒出的提要或大纲,这里"老笔"可能指的是经验丰富、技艺高超的书法家或者学者,他们的作品或见解被众人推崇。"绣鞯张盖传呼宠",描述了一种尊贵的场合,其中"绣鞯"是华丽的马具,"张盖"可能指的是官员出行时使用的大盖车,这两者都是古代象征身份地位的手段。"不比倡优蓄子长"则表达了一种超越,意谓与那些平庸的乐师或艺人相比,这里的交流和讨论更加深远和有意义。
整首诗通过对比和排比手法,不仅描绘了当时学者之间高水平的交流,也体现了作者对于知识分子间切磋琢磨、传承文化的重视。同时,诗中也透露出一种超越世俗、追求更高境界的精神态度。