人人衣逢掖，个个著袈裟

注释

徵：诞生。
在：于。
生：使……出生。
夫子：对老师的尊称，这里指佛陀。
摩耶：古印度神话中的女神，为释迦牟尼的母亲。
育：生育。
衣：衣物。
逢掖：古代中国的一种长袍，衣襟相交于腰间。
个个：每个人。
著：穿。
袈裟：佛教僧侣穿的长袍。

翻译

诞生了佛陀，名叫释迦牟尼。
每个人都穿着长袍，人人身披袈裟。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的佛教生活图景，展示了诗人对宗教生活的观察与感受。开篇“徵在生夫子，摩耶育释迦”两句直接点出了佛祖释迦牟尼的家世背景，其父为摩耶夫人，其母为净饭王后，通过这种方式揭示了佛教的神圣性和纯洁源头。

接着，“人人衣逢掖，个个著袈裟”两句则是对僧众生活的一种描绘。“衣逢掖”指的是僧人穿戴的特定服饰，而“著袈裟”则更具体地描述了僧人的装扮。这些细节生动传达了佛教寺庙中僧侣们的日常生活和宗教仪式。

整体来看，这首诗通过简洁明快的语言，展现了一个平静、神圣且充满仪式感的场景，是诗人对佛教文化的一种赞美。同时，它也反映出宋代社会中佛教文化的普及和影响力。