他日摩肩霄汉上,却须此室与藏书
出处:《游普向十首 其四》
宋 · 陈造
齑盐未必劣僧蔬,尘里光阴易破除。
他日摩肩霄汉上,却须此室与藏书。
他日摩肩霄汉上,却须此室与藏书。
注释
齑盐:形容食物简单,像腌菜和粗盐。僧蔬:和尚的食物,通常指素食。
尘里光阴:世俗生活中的时光,指忙碌的日常生活。
易破除:容易被消磨或忽视。
摩肩:肩并肩,形容人多拥挤。
霄汉:天空,这里比喻高官显位或崇高的地位。
却须:反而需要,表示转折。
此室:这间房子,可能指的是诗人的居所。
藏书:收藏书籍,表示对知识的追求和珍视。
翻译
粗茶淡饭不一定就比和尚的食物差,在世俗生活中,时间过得很快,容易消磨掉。
鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《游普向十首(其四)》。诗中,诗人以日常生活中的咸菜(齑盐)和僧侣的食物(僧蔬)作比,表达出即使生活简朴,也不失为一种清雅的生活态度。他认为,尽管现在的日子可能平凡,但未来有望在事业上取得成就,那时的辉煌将需要这样一个静谧的环境来收藏书籍,寓含了对知识和未来的期待。诗人通过对比,展现出对精神追求的重视和对书香生活的向往。