卜居支遁应同志，载酒山公已绝忧

拼音版原文

孤gū鸿hóng落luò照zhào下xià沧cāng洲zhōu，人rén在zài云yún间jiān选xuǎn胜shèng幽yōu。

好hǎo梦mèng知zhī君jūn依yī魏wèi阙quē，此cǐ生shēng惟wéi我wǒ识shí荆jīng州zhōu。

卜bǔ居jū支zhī遁dùn应yìng同tóng志zhì，载zǎi酒jiǔ山shān公gōng已yǐ绝jué忧yōu。

他tā日rì澄chéng江jiāng净jìng如rú练liàn，主zhǔ人rén端duān在zài塞sāi垣yuán秋qiū。

注释

孤鸿：孤独的鸿雁。
沧洲：水边的洲渚，古代常用来指代隐士的居所。
魏阙：古代宫门外的高台，代指朝廷。
荆州：古地名，这里泛指诗人与对方共有的地方记忆。
卜居：选择居住的地方，隐居。
支遁：东晋时期的隐士。
山公：山涛，西晋名士，以饮酒著称。
澄江：清澈的江水。
塞垣：边塞。

翻译

孤鸿在落日余晖中降落在水边的洲渚，人仿佛在云端挑选了一处幽静的胜地。
美好的梦境知道你依恋着朝廷，这一生只有我了解你的荆州情怀。
像支遁那样选择隐居，想必你与我志趣相投，带着酒去拜访山公，他已经消除了所有的忧虑。
将来有一天，清澈的江水如同白练，那时的主人，定会在边塞的秋天等待。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态和心境。诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己对于自由自在生涯的向往。

“孤鸿落照下沧洲”一句，以孤独的大雁为象征，渲染出一种超凡脱俗的情怀。沧洲作为古代隐逸之地的常见意象，这里则是诗人心灵的栖息之所。

“人在云间选胜幽”则进一步描绘了诗人寻找心中理想之地的情景，云间胜地代表着高远和超脱，是诗人精神世界的寄托。

接下来的两句，“好梦知君依魏阙，此生惟我识荆州”，通过对历史人物的遥寄和自我的认同，表达了诗人对于英雄史事的赞美以及个人情怀的深沉。这里的“好梦”可能指的是诗人对于理想生活状态的一种向往，而“此生惟我识荖州”则强调了诗人的独特感受和认知。

“卜居支遁应同志，载酒山公已绝忧”两句，通过古代卜居选择宅地的方式，以及与山中的朋友共饮之情，展现了诗人追求超脱烦恼、与自然和谐相处的心境。

最后，“他日澄江净如练，主人端坐塞垣秋”一句，以澄清的江水比喻心灵的宁静，而“主人端坐塞垣秋”则是对诗人或主人在边塞之地安然自得的情景描写，传递出一种安贫乐道、超然物外的哲学思考。

整首诗语言清新自然，意境淡远，是一篇充满了隐逸情怀和超脱精神的佳作。