挂岩屋似六和塔，入路门如九里松

拼音版原文

桥qiáo通tōng流liú水shuǐ绿lǜ溶róng溶róng，殿diàn阁gé穹qióng然rán镇zhèn象xiàng龙lóng。

半bàn壁bì石shí桥qiáo通tōng雪xuě窦dòu，一yī龛kān丽lì室shì占zhàn雷léi峰fēng。

挂guà岩yán屋wū似sì六liù和hé塔tǎ，入rù路lù门mén如rú九jiǔ里lǐ松sōng。

遥yáo想xiǎng空kōng庭tíng明míng月yuè夜yè，浮fú屠tú桂guì树shù影yǐng重zhòng重zhòng。

注释

桥：小桥。
流水：清澈的流水。
绿溶溶：清澈见底。
殿阁：殿堂。
穹然：高耸。
象龙：像镇守神龙。
半壁：半山腰。
石桥：石制的桥。
雪窦：雪窦寺。
龛：佛龛。
丽室：华丽的佛堂。
雷峰：雷峰塔。
挂岩屋：崖壁上的房屋。
似：仿佛。
六和塔：杭州的六和塔。
入路门：入门路径。
九里松：九里长松。
遥想：想象。
空庭：空旷的庭院。
明月夜：明亮的月夜。
浮屠：佛塔。
桂树：桂花树。
影重重：影子层层叠叠。

翻译

小桥流水清澈见底，宏伟的殿堂高耸像镇守神龙的宝座。
半山腰的石桥直通雪窦寺，一座华丽的佛堂占据着雷峰塔的位置。
崖壁上的房屋仿佛六和塔，入门的路径如同九里长松林。
遥想月光下的空旷庭院，佛塔和桂树的影子层层叠叠。

鉴赏

这首诗描绘了一座古朴而神秘的佛寺景象。首句"桥通流水绿溶溶"，以生动的色彩描绘了流水潺潺，桥梁映衬下的绿水，营造出宁静的环境。"殿阁穹然镇象龙"则写出殿宇的宏伟壮观，仿佛能震慑住龙的气势。

接下来的两句"半壁石桥通雪窦，一龛丽室占雷峰"，进一步描绘了寺庙的布局，石桥蜿蜒至山洞（雪窦），而精美的佛室则坐落在雷峰山的一角，显得格外引人注目。

"挂岩屋似六和塔，入路门如九里松"运用比喻，形容寺内建筑与自然景观相融合，悬挂在峭壁上的房屋如同六和塔，而入寺之路两旁则是高耸如九里松的树木，增添了神秘与深远之感。

最后，诗人想象在明亮的月夜下，空旷的庭院中，佛塔与桂树的影子交叠，更显出寺庙的静谧与禅意。整体上，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了弥勒院的壮丽景色和深沉的文化底蕴。