潇潇暮雨双双竹，白雪堂前忍酹公

拼音版原文

今jīn代dài斯sī文wén只zhī此cǐ翁wēng，乾qián旋xuán坤kūn转zhuǎn独dú狐hú忠zhōng。

千qiān年nián此cǐ地dì江jiāng山shān里lǐ，一yī日rì东dōng坡pō翰hàn墨mò中zhōng。

莫mò起qǐ莫mò泉quán空kōng老lǎo泪lèi，可kě怜lián赤chì壁bì几jǐ春chūn风fēng。

潇xiāo潇xiāo暮mù雨yǔ双shuāng双shuāng竹zhú，白bái雪xuě堂táng前qián忍rěn酹lèi公gōng。

注释

斯文：文才，文化。
翁：老人。
乾：天。
坤：地。
独孤忠：独自坚守忠诚。
千年：长久的时间。
一日：片刻，象征短暂。
翰墨：书法，诗文。
黄泉：阴间，死亡之地。
空老泪：徒然的老泪。
赤壁：历史名胜，三国时期战场。
潇潇：形容雨声。
暮雨：傍晚的雨。
竹：竹子。
白雪堂：书房名，这里指代东坡的居所。
公：对去世者的尊称。

翻译

当代文坛仅此老者，乾坤旋转他独守忠诚。
千年的江山岁月里，东坡的墨迹中只有一天。
不要徒然让黄泉中洒下空悲泪，可怜赤壁曾经历多少春风吹拂。
傍晚的细雨打在成对的竹子上，白堂前我们怎能忍心祭奠您。

鉴赏

这首诗是宋代诗人袁说友所作的《白雪堂》，通过对"今代斯文只此翁"的赞誉，表达了对主人公高尚人格和卓越才华的敬仰。"乾旋坤转独孤忠"一句，描绘了他在动荡时代中坚守忠诚的孤独身影。接着，诗人将千年的江山历史与东坡（苏轼）的文学成就相提并论，强调其在文化史上的重要地位。

"莫起黄泉空老泪"表达了对逝者的哀思，希望他的精神不被遗忘，"可怜赤壁几春风"则借赤壁的历史典故，寓言其才华横溢如同春风般影响后世。最后，"潇潇暮雨双双竹，白雪堂前忍酹公"以景结情，用潇潇夜雨中的竹子和洒在白雪堂前的酒，寄托了对诗人的深深怀念和敬仰之情。

总的来说，这首诗情感深沉，语言凝练，通过对主人公的赞美，展现了对古代文人风骨的崇高敬意。