双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来

拼音版原文

吾wú师shī既jì续xù惠huì休xiū才cái，况kuàng值zhí高gāo秋qiū万wàn象xiàng开kāi。
吟yín处chù远yuǎn峰fēng横héng落luò照zhào，

定dìng中zhōng黄huáng叶yè下xià青qīng苔tái。
双shuāng林lín不bù见jiàn金jīn兰lán久jiǔ，丹dān楚chǔ空kōng翻fān组zǔ绣xiù来lái。

闻wén说shuō近jìn郊jiāo寒hán尚shàng绿lǜ，登dēng临lín应yìng待dài一yī追zhuī陪péi。

注释

吾师：指作者的老师。
续：延续，继承。
惠休：南朝齐梁间诗人，这里比喻老师的才情。
高秋：秋高气爽的季节。
万象：一切景象。
吟处：吟诗的地方。
远峰：远处的山峰。
横落照：横着落日的光辉。
定中：入定、静坐时。
黄叶：秋天的落叶。
双林：可能指佛教中的双树林，也可能是具体某地名，这里象征友谊或修行之地。
金兰：比喻友情深厚，如同金石般坚固，兰花般高洁。
丹楚：地名或泛指美丽之地，这里指代景色秀丽的地方。
组绣：彩色的刺绣，形容景色如画。
闻说：听说。
近郊：城市附近的郊区。
寒尚绿：即使在寒冷中仍有绿色植物。
登临：登山临水，指游览山水。
追陪：追赶并陪伴，这里指期待与朋友同游。

翻译

我的老师才华横溢，继承了惠休的才情，更逢这爽朗秋季，万物欣然绽放。
吟诗时远方山峰横挂着落日余晖，入定中只见黄叶飘落在青苔上。
双林寺久未见挚友相聚的金兰之谊，而丹楚之地也只能独自欣赏那如织锦般的秋色。
听说近郊的寒冷中还有绿意留存，登高望远之时，我应当等待与你一同前往，相互陪伴。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吴融的作品，名为《酬僧》。从内容来看，诗人在秋天写下了对自然景色的描绘和内心情感的抒发。

"吾师既续惠休才，况值高秋万象开。" 这两句表明诗人的老师或朋友（指僧人）继续给予智慧和美好才能的滋润，这个时节正逢深秋，一切景物都展现出各自独特的风貌。

"吟处远峰横落照，定中黄叶下青苔。" 这两句描绘诗人在吟咏诗歌时所处的环境，远处的山峰被夕阳斜射，光线穿过树林，在地面上形成一片片金色的光辉与绿色苔藓交相辉映。

"双林不见金兰久，丹楚空翻组绣来。" 这两句表现了诗人对于友情的怀念，"双林"可能指的是两个朋友或是某种象征，如同"金兰"（即菊花和兰花）般难以重逢，而远方的信件如同组织精美的绣品一般，传达着彼此的情谊。

"闻说近郊寒尚绿，登临应待一追陪。" 最后两句则是诗人表达了对于自然界秋意犹存的观察，并且有意去探访那些还保持着绿意的地方，以此作为对僧人的回赠和陪伴。

整首诗通过描绘秋天景色和抒发个人情感，展现出诗人深厚的情操与高雅的艺术境界。