个里约君同著句，不应输与灞桥边

拼音版原文

殊shū方fāng邂xiè逅hòu岂qǐ无wú缘yuán，世shì事shì多duō乖guāi复fù怅chàng然rán。

造zào物wù无wú情qíng吾wú辈bèi老lǎo，古gǔ人rén不bù死sǐ此cǐ心xīn传chuán。

冷lěng云yún黯àn黯àn朝cháo横héng栈zhàn，红hóng叶yè萧xiāo萧xiāo夜yè满mǎn船chuán。

个gè里lǐ约yuē君jūn同tóng著zhù句jù，不bù应yìng输shū与yǔ灞bà桥qiáo边biān。

注释

殊方：异乡，远方。
邂逅：偶然相遇。
乖：不顺，违背。
造物：大自然。
栈：栈道，山路。
红叶：秋天的树叶，象征秋意。
个里：此处，这里。
灞桥边：古代诗词中常用来代指送别的地方。

翻译

在异乡相遇难道没有缘分？世间事常有不顺，令人惆怅。
大自然无情，我们这些人都在老去，古人的精神却永远流传。
清晨的乌云笼罩着栈道，夜晚的红叶装满了船舱。
在这里和你一起作诗，我们的才华不应输给灞桥边的诗人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品《简章德茂》。诗中表达了诗人与友人在异地相遇的惊喜之情，但又感叹世事无常，人生易老。诗人感慨自然界的无情，而人类的精神却能通过古人的智慧和精神得以传承。他描绘了早晨云雾笼罩栈道的冷清景象，以及夜晚江上红叶飘落的凄美画面。诗人邀请朋友共同创作诗句，希望在这样的交流中不输于古代文人墨客在灞桥边的佳话。整首诗情感深沉，寓含哲理，体现了陆游诗歌中的深情与豪放。