秋高山骨露,始见松竹翠
宋末元初 · 仇远
人寄天地间,官爵寄所寄。
所寄本傥来,得丧亦常事。
何哉浅丈夫,以此芥胸次。
达人视为轻,譬彼摴蒲戏。
役满须过更,代者乃未至。
故乡隔太湖,一舸归甚易。
秋高山骨露,始见松竹翠。
依依古梅村,是中有深意。
所寄本傥来,得丧亦常事。
何哉浅丈夫,以此芥胸次。
达人视为轻,譬彼摴蒲戏。
役满须过更,代者乃未至。
故乡隔太湖,一舸归甚易。
秋高山骨露,始见松竹翠。
依依古梅村,是中有深意。
注释
傥来:偶然得到。得丧:得失。
芥胸:微小的心胸,比喻不放在心上。
摴蒲戏:古代的一种博戏,比喻世俗的追求。
役满:服役期满。
太湖:中国五大淡水湖之一。
一舸:一艘小船。
骨露:形容山峰清冷,露骨。
依依:形容树木茂盛或依恋不舍。
深意:深层的含义或寓意。
翻译
人在天地之间生存,官职和爵位也只是暂时寄存。这些身外之物原本就非我所有,得到失去都是常有的事情。
为何平凡之人对此如此挂怀?在他们心中,这不过是微不足道的事。
通达的人看得很轻,就像看待赌博游戏一般。
服役期满等待交接,但接替者还未到来。
故乡隔着太湖,乘船回去其实很容易。
秋天的高山上寒气透骨,这时才显出松竹的青翠。
古老的梅树林边,隐藏着深层的意味。
鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人仇远所作,名为《予久客思归》。诗中表达了诗人长时间漂泊外乡、渴望回归故土的情感,以及对官职得失的淡然态度。
"人寄天地间,官爵寄所寄。" 这两句描绘出人在世间如同寄宿,官职亦如浮云,不可把握。
"所寄本傥来,得丧亦常事。" 这里的“傥”意指偶然、无常,表明一切都有变数,得失都是平常之事。
"何哉浅丈夫,以此芥胸次。" “芥”在这里比喻心中的忧虑,诗人自称为“浅丈夫”,表现出对自己对待世事的态度不够成熟或过于在意。
"达人视为轻,譬彼摴蒲戏。役满须过更,代者乃未至。" “达人”指通晓世事之人,他们将这看作轻易之物;“摴蒲戏”比喻官场上的升迁如同儿戏,而“役满须过更”则表明诗人对待仕途的态度,认为即使职位到达顶峰,也必须等待时机。
"故乡隔太湖,一舸归甚易。秋高山骨露,始见松竹翠。依依古梅村,是中有深意。" 这几句描绘了诗人对故乡的眷恋,以及秋天山川的美景。“古梅村”中的“梅”常象征着坚贞不屈,这里或许隐含诗人的某种情操和志向。
整首诗流露出诗人在宦海浮沉中保持超然物外的态度,以及对家国之思的深切。同时,诗中的意境和语言都极富古典诗词的韵味与意蕴,展现了诗人的深厚文化底蕴和文学才华。