片月落湖心，照破琉璃髓

拼音版原文

日rì脚jiǎo掩yǎn西xī山shān，四sì面miàn烟yān光guāng起qǐ。

片piàn月yuè落luò湖hú心xīn，照zhào破pò琉liú璃lí髓suǐ。

水shuǐ面miàn天tiān光guāng阔kuò，孤gū烟yān暝míng不bù收shōu。

休xiū瞻zhān一yī钩gōu月yuè，挂guà起qǐ旅lǚ人rén愁chóu。

注释

日脚：夕阳。
掩：落下。
西山：西方的山峰。
片月：孤月。
落湖心：坠入湖中。
琉璃髓：比喻清澈透明的湖水。
水面：湖面。
天光：天空的光线。
孤烟：孤独的炊烟。
暝：黄昏。
休：不要。
一钩月：弯月。
旅人愁：旅人的思乡之情或旅途忧虑。

翻译

夕阳逐渐落下西山，四周弥漫着朦胧的烟霞。
湖心上空，一轮明月孤独地坠落，照亮了湖面如琉璃般清澈。
湖面宽阔，只有淡淡的炊烟在黄昏中飘荡，无法消散。
不要再去仰望那弯新月，它勾起了旅人的无尽忧愁。

鉴赏

这首宋代赵企的《泛湖晚归》描绘了一幅宁静而略带离愁的湖上傍晚景象。首句"日脚掩西山"，形象地写出夕阳缓缓落下，余晖洒满湖面的情景。"四面烟光起"则渲染出轻烟弥漫，暮色渐浓的氛围。

"片月落湖心，照破琉璃髓"，诗人运用比喻，将月亮比作琉璃髓，既写出了月光的清澈明亮，又暗示湖水的宁静如镜。"水面天光阔"进一步描绘了湖面开阔，天光与水色交融的壮丽画面。

"孤烟暝不收"中的"孤烟"增添了寂寥之感，"暝不收"则表现出夜幕降临，烟雾仍未消散的静态美。最后两句"休瞻一钩月，挂起旅人愁"，直接点明了诗人的情感，月儿虽美，却勾起了在外游子的思乡之情和孤独之感。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了湖上晚归的景色，寓情于景，情感深沉，富有诗意。