春山药草谁同斸，云径梅花只自香

拼音版原文

以yǐ酒jiǔ为wèi乡xiāng墨mò作zuò庄zhuāng，崖yá寒hán云yún亦yì为wèi诗shī忙máng。

春chūn山shān药yào草cǎo谁shuí同tóng斸zhú，云yún迳jìng梅méi花huā只zhī自zì香xiāng。

竹zhú不bù碍ài山shān青qīng入rù户hù，藓xiǎn缘yuán谢xiè客kè绿lǜ侵qīn床chuáng。

岂qǐ无wú枫fēng叶yè吴wú江jiāng句jù，夜yè雨yǔ何hé时shí稻dào韭jiǔ黄huáng。

注释

以酒：把酒。
为乡：当作故乡。
墨作庄：用墨描绘村庄。
斸：挖掘。
云径：云雾缭绕的小路。
只自香：独自散发香气。
竹不碍：翠竹不阻碍。
藓缘：青苔蔓延。
谢客：拒绝客人。
侵床：侵染床榻。
枫叶吴江句：像吴江枫叶的诗句。
何时：何时能。
稻韭黄：稻谷和韭菜变黄（象征丰收）。

翻译

以酒当作故乡，以墨描绘村庄，山崖的寒云也忙碌地写诗。
春天的山中草药无人一同挖掘，只有云径中的梅花独自散发香气。
翠竹不阻碍山色映入门内，青苔蔓延，仿佛在谢绝客人，绿色侵染了床榻。
难道没有像吴江枫叶那样的佳句？只盼着夜雨之后稻谷韭菜能变黄。

鉴赏

这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人通过以酒为伴、以墨作友的形象，表达了自己对自然界的融入和情感上的寄托。"厓寒云亦为诗忙"一句，则透露出诗人对文学创作的热忱与勤奋。

"春山药草谁同斸"表明诗人独自在春天的山中采集着草药，这不仅是对自然之美的感受，也反映了诗人对健康、长寿的一种追求和向往。紧接着的"云径梅花只自香"则强调了一种超然物外的高洁情操，梅花在云间自有清香，不为世俗所染。

"竹不碍山青入户"和"藓缘谢客绿侵床"两句，生动地描绘了诗人居住环境的宁静与自然之美。竹子不阻挡山光的进入，野苔也在无声中围绕着卧室，这些都是对隐逸生活状态的一种写照。

最后两句"岂无枫叶吴江句，夜雨何时稻韭黄"则是诗人对于古代诗人吴江的诗句，以及夜雨后稻米转绿的景象所产生的情感联想。在这里，诗人似乎在向往一种更深远的文化记忆和自然变迁。

整首诗通过对自然之美的细腻描写和情感上的投入，展现了诗人独特的隐逸生活理念以及他对于文学创作的热爱。