容与兮扁舟，长吟兮閒情

注释

容与：悠闲自在。
扁舟：小船。
閒情：闲适的心情。
白石：洁白的石头。
秋云：秋天的云。
霙霙：形容云雾缭绕。
先庐：故乡。
水潭：清澈的水潭。
山屏：如屏风般的山峦。
鹤怨：鹤儿的哀怨。
猿惊：猿猴受惊。
早赋：早早地写诗。
归来：返回家乡。
涉园：踏入家园。
欣欣：欢喜的心情。

翻译

我乘坐着小船，悠然地长声吟唱。
白石清晰可见，秋云飘渺如雪。
我在思念那故乡，水潭和山峦如画屏。
帐幕空荡，鹤儿似在哀怨，猿猴因人离去而惊慌。
早早地写下归乡的愿望，踏入家园心中欢喜。

鉴赏

这首诗描绘了一种悠闲自得的旅途情景。"容与兮扁舟，长吟兮閒情"表达了诗人乘坐平稳的小船，在河上悠然地唱歌，流露出一种超脱世俗的闲适心情。"白石兮离离，秋云兮霙霙"则是对自然景色的描绘，白石和秋云都给人以清新淡雅之感。

在接下来的几句中，诗人表达了对过去居所的思念："我思兮先庐，水潭兮山屏。帐空兮鹤怨，人去兮猿惊"。这里的“先庐”指的是以前的住处，“水潭兮山屏”则是对那里的自然风光的描绘。"帐空兮鹤怨"可能是在说夜晚帐中思念而感到孤寂，而"人去兮猿惊"则是表达了人去后留下来的空寂感，连猿猴都为之惊讶。

最后两句"早赋兮归来，涉园兮欣欣"表现了诗人希望能够早日返回，并且对家园充满了期待和喜悦。这里的“涉园”意味着踏青游园，表达了一种对自然、对生活的热爱。

整首诗通过对旅途中景物的描写，以及对过去居所的怀念，展现了诗人一种宁静而深远的情感世界和对生命的思考。