清虚可保升云易，嗜欲终知入圣难

注释

绕窗：风围绕着窗户。
风竹：被风吹动的竹子。
骨轻安：竹子显得轻盈而安稳。
闲借：悠闲地利用。
阴符：《阴符经》, 道家经典之一。
仰卧看：躺着阅读。
绝利一源：断绝一切名利的来源。
真有谓：真正有意义。
空劳：徒劳无功。
万卷是无端：读万卷书也无实际作用。
清虚：清净虚空的心境。
可保：可以保持。
升云易：升华精神变得容易。
嗜欲：强烈的欲望。
终知：最终明白。
入圣难：达到圣人的境界很难。
三要：心灵或修行中的三个关键要点。
洞开：完全打开，通透。
何用闭：何必关闭。
高台：高的平台或楼台。
时去凭栏干：时常去那里依靠着栏杆。

翻译

轻柔的风绕着窗边的竹子吹过，竹子的枝干显得格外轻盈安稳，我悠闲地借着阴凉之处躺着阅读《阴符经》。
真正有所体会是断绝名利的根源，费心研读万卷书其实并无实质帮助。
保持心境的清净虚空，这样升华精神就容易做到，但深知沉迷欲望终究难以达到圣人的境界。
当心灵的三个重要关窍都被打通，又何必再刻意关闭，时常登上高台倚靠栏杆远望，心境自然开阔。

鉴赏

这首诗描绘了一个安静的书房场景，窗外竹叶随风摇曳，诗人躺卧其间，悠然自得。"绝利一源真有谓"表达了诗人对知识和智慧的追求，而"空劳万卷是无端"则显示出诗人对于书籍和学问持有一种超脱的态度，认为单纯地积累知识没有多大意义。

"清虚可保升云易"意味着保持心灵的清净和虚静是容易达到高尚境界的，而"嗜欲终知入圣难"则指出贪婪的欲望会使人难以达到圣人的地步。"三要洞开何用闭"中的“三要”可能指的是道德、文章、品行等方面，诗人认为这些应该开放和透明，没有必要隐藏。

最后一句"高台时去凭栏干"则是诗人表达了对于未来的一种期待或者计划，可能是在某个时刻去一个高台之上，靠在栏杆上思考或眺望。整首诗流露出一种超脱世俗、追求精神境界的哲思。