屈子文章似六经，缙云重与振遗音

拼音版原文

屈qū子zǐ文wén章zhāng似sì六liù经jīng，缙jìn云yún重zhòng与yǔ振zhèn遗yí音yīn。

一yī门mén秀xiù出chū金jīn闺guī彦yàn，三sān峡xiá光guāng摇yáo玉yù宇yǔ参cān。

挟xié册cè夙sù潜qián心xīn学xué海hǎi，挥huī毫háo今jīn独dú步bù儒rú林lín。

横héng飞fēi脱tuō去qù科kē场chǎng累lèi，更gèng去qù骚sāo人rén向xiàng上shàng寻xún。

注释

屈子：指屈原，古代楚国诗人，有《离骚》等传世之作。
缙云：古代地名，这里象征文化传承或灵感来源。
金闺彦：金闺指皇宫中的女官，彦指才子，形容极为出色的人才。
玉宇：形容人的才华出众，犹如玉宇般明亮耀眼。
学海：比喻学问深广，如大海一般无边无际。
儒林：指文人学者聚集的地方，儒家学派的文人士大夫群体。
科场：古代的考试场所，特指科举考试。
骚人：泛指诗人，尤其是像屈原这样的忧国忧民的诗人。

翻译

屈原的文章如同六部经典，缙云山重新赋予他的作品新的生命力。
他的家族才子如金闺之秀，三峡的光芒照耀着他的玉宇般的才华。
他早年专心研读，沉浸于学问海洋，如今在文人学者中独步天下。
他在科举考试中脱颖而出，摆脱束缚，继续追求更高的艺术和精神境界。

鉴赏

这首诗是宋代诗人度正为友人张季修回归简州并寄语其兄伯修所作。诗中赞扬了张季修的文章才华，将其比作屈原般深得儒家经典精髓，暗示他在文学上的成就堪比古代典籍。诗人称赞他是金闺才俊，其文采如同三峡之光照亮玉宇，显示出卓越的儒学造诣。

诗人鼓励张季修深入学问，持之以恒，强调他不仅在科举考试中独步，更是要超越世俗功名，追求更高的精神境界，这体现了对张氏兄弟品格和学术追求的期许。整首诗洋溢着对友人的赞美和激励，展现出深厚的情谊和对高尚人格的推崇。