明月一奁磨后镜，疏星几点劫残棋

拼音版原文

楼lóu高gāo霜shuāng冷lěng漏lòu声shēng迟chí，独dú立lì阑lán干gān忆yì别bié离lí。

明míng月yuè一yī奁lián磨mó后hòu镜jìng，疏shū星xīng几jǐ点diǎn劫jié残cán棋qí。

岁suì寒hán时shí节jié难nán为wèi客kè，老lǎo日rì头tóu颅lú尽jìn付fù诗shī。

颇pō觉jué凄qī凉liáng无wú晤wù语yǔ，临lín风fēng说shuō与yǔ冻dòng梅méi知zhī。

注释

楼高：高楼。
霜冷：寒冷的霜。
漏声迟：滴漏声慢。
阑干：栏杆。
明月：明亮的月亮。
奁：古代女子梳妆用的盒子。
磨后镜：像镜子一样明亮的月亮。
疏星：稀疏的星星。
劫残棋：战乱后留下的残局。
岁寒：寒冬。
时节：时节。
难为客：难以做客。
头颅：脑袋。
尽付诗：全部倾注在诗中。
凄凉：凄清。
晤语：交谈。
冻梅：被寒风吹过的梅花。

翻译

高楼之上，寒霜笼罩，滴漏声显得格外缓慢，我独自倚着栏杆，回忆着离别的情景。
明亮的月亮如同研磨后的镜子，稀疏的星星像是劫后残留的棋子，点缀夜空。
在这严寒时节，客居他乡尤为艰难，我将岁月的沧桑都倾注在了诗歌之中。
我感到无比凄凉，无人诉说，只好对着寒风吹过的梅花诉说我的心情。

鉴赏

这首诗描绘了一个寒冷的冬日景象，楼高霜冷，漏声迟缓，营造出一种静谧而孤寂的氛围。独立于阑干之上，诗人怀念着别离之愁，情感之深刻跃然纸上。

明月如一块玉盘，映照在后镜之中，而疏星点缀其间，宛若劫余的残棋。岁寒时节，对于行旅者而言尤为艰难，诗人以老日头颅来形容自己将所有的情感和时间都倾注于诗词之中。

然而，这份凄凉之情却无从诉说，只能随风轻声告诉那孤傲的冻梅。这里的“冻梅”不仅是对冬日梅花的描写，更承载着诗人内心的寂寞与坚韧。

整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人的孤独感受和深沉的情怀，同时也体现了诗人在岁暮之际，对生活、时间以及人生的深刻感悟。