南北断蓬飘，长亭酒一瓢

翻译

南北漂泊的蓬草，长亭边独自饮酒一瓢。
残余的云彩归向太华山，稀疏的雨点穿越中条岭。
树木的颜色随着边关远去，黄河的波涛声遥遥传入塞外。
在离别歌声中结束这番相会，风声急促，马儿的嘶鸣声也显得凄凉。

鉴赏

这首诗描绘了一场秋天的旅途景象，诗人在夜晚通过东关时的情景。"南北断蓬飘"表达了秋风中的蓬草随风飘扬，给人以孤独和萧瑟之感。"长亭酒一瓢"则透露出诗人停下马匹，在长亭中饮酒以慰藉旅途之孤独。

"残云归太华"写出了天色渐晚，余云飘渺地向着远处的太华山回去。"疏雨过中条"则描绘了细雨如织，给人一种淡漠和萧索感。"树色随关迥"表达了树木在秋风中的颜色随着边关的延伸而渐渐深远起来。

"河声入塞遥"则是夜晚中河水流过边塞的声音，给人一种悠长和空旷感。"劳歌此分首"显示了诗人在旅途中的劳顿和歌唱，可能是在表达对远行的不舍和对归乡的渴望。

最后"风急马萧萧"则是夜晚中狂风大作，带着一股急切，让马匹也随之变得不安和急躁。整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人旅途中的孤独感和对归乡的渴望。