谁似秋来水，能于浊世清

翻译

隔着树林观赏日落，出门面对广阔天空。
长久的战乱使人心情变化，长期的贫困使内心清澈。
彩虹映衬着城市的轮廓，河水仿佛倾泻着战争的喧嚣。
谁能像秋天的清水，能在污浊世间保持清澈？

注释

隔：隔着。
林：树林。
日落：太阳落山。
出户：走出家门。
天行：直视天空。
久乱：长时间的混乱。
人情变：人心变得多变。
长贫：长期的贫困。
心事明：内心明白。
虹拖：彩虹映照。
城郭：城市轮廓。
河泻：河水倾泻。
甲兵声：战争的声音。
谁似：谁能像。
秋来水：秋天的清水。
浊世：污浊的世界。
清：清澈。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的精神状态。诗人在自然界中寻找到了内心的平静和澄明。他隔着树林看日落，出门面对苍天行走，这种行为本身就显示了诗人想要逃离尘世的愿望。

“久乱人情变，长贫心事明”两句表达了诗人对于长期的社会动荡和个人贫困的感受，以及这种经历让他对人心和世事有了更深刻的理解。这里的“久乱”可能是指宋朝初年社会秩序的混乱，而“长贫”则是个人生活的困顿。

接下来的“虹拖城郭势，河泻甲兵声”两句，则描绘了一种战后的荒凉景象。彩虹挂在破败的城墙上，河水冲刷着残留的盔甲和兵器的声音，这是对战争后果的一种描写，也隐含了诗人对于和平的渴望。

最后，“谁似秋来水，能于浊世清”两句则是诗人对于能够净化世间污浊的东西的赞美。秋天的水清澈见底，这里象征着一种超然物外、洗净尘俗的心灵状态。诗人在问谁能像秋水一样，能够在混乱和肮脏的世界中保持清洁。

总体来说，这首诗通过对自然景观的描写，以及对战争与贫困的反思，表达了诗人对于内心澄明和精神超脱的追求。