暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重

拼音版原文

王wáng孙sūn乘chéng颢hào气qì，九jiǔ万wàn里lǐ空kōng洞dòng。

春chūn风fēng吹chuī玉yù唾tuò，点diǎn点diǎn成chéng彩cǎi凤fèng。

不bù惟wéi仆pú命mìng骚sāo，直zhí恐kǒng无wú雅yǎ颂sòng。

暮mù归guī阿ā{上shàng弥mí下xià女nǚ}嗔chēn，奴nú辈bèi锦jǐn囊náng重zhòng。

注释

王孙：贵族公子。
颢气：清风或高洁之气。
綵凤：彩色的凤凰，象征美好的诗篇。
仆命：诗人的命运。
阿㜷：古代对母亲或祖母的尊称。
锦囊：古代文人常用来装诗稿的精美袋子。

翻译

贵族公子乘着清风之气，翱翔在九万里的天空中。
春风吹过，仿佛珍贵的玉液飞散，化作点点彩凤的形状。
这不仅关乎我的命运，更怕失去了优雅的诗篇和赞歌。
傍晚归来，阿妈嗔怪，仆人们捧着满载诗稿的锦囊显得分量沉重。

鉴赏

这首诗描绘了一位王孙（贵族子弟）的豪迈气派和他乘坐的华丽车辆。开篇“王孙乘颢气，九万里空洞”两句，通过对比手法，展示了王孙威风凛凛的形象，如同乘着神仙的云气，行驶在广阔无垠的虚空之中，给人一种超凡脱俗的感觉。

“春风吹玉唾，点点成綵凤”两句，则以细腻的笔触描绘了车上的装饰。春风轻拂，仿佛是用玉制成的唾沫（喻指珍贵的物品）点缀其上，每一处都精美绝伦，犹如凤凰的羽毛一般华丽。

“不惟仆命骚，直恐无雅颂”两句，表达了诗人对于王孙豪车的赞美之情，不仅是普通的称颂，更希望能有更高雅的词藻来歌咏。

最后，“暮归阿㜷嗔，奴辈锦囊重”两句，则描绘了王孙车队在傍晚时分返回的情景。阿㜷（音同“娇”，古代对侍女的称呼）带着一丝不舍的神情，而奴仆们则忙碌地将锦囊中的珍贵物品重新收好，显示了王孙生活的奢华和细致。

整首诗通过对王孙豪车的描写，展现了古代贵族生活的繁华与独特的情怀，同时也反映出诗人对于美好事物的深切赞赏。