昔作红颜子，今为碧眼胡

拼音版原文

身shēn如rú桐tóng半bàn死sǐ，天tiān尚shàng罚fá枯kū株zhū。

昔xī作zuò红hóng颜yán子zǐ，今jīn为wèi碧bì眼yǎn胡hú。

迷mí蒙méng银yín海hǎi眩xuàn，欹qī侧cè玉yù山shān扶fú。

惜xī尚shàng名míng书shū画huà，缄jiān縢téng可kě谓wèi愚yú。

注释

身：比喻自己。
如：像。
桐：梧桐树。
半死：形容枯萎。
尚：还。
罚：惩罚。
枯株：枯萎的树木。
昔：从前。
作：做。
红颜子：年轻的美男子。
今：现在。
碧眼胡：指外族人，这里可能有贬义。
迷蒙：模糊不清。
银海：比喻广阔的世界或迷茫的景象。
眩：头晕目眩。
攲侧：倾斜，摇晃。
玉山：比喻醉酒者。
惜：可惜。
尚：仍然。
名：名声。
书画：艺术作品。
缄縢：封闭，束缚。
可谓：可以称得上。
愚：愚蠢。

翻译

我如今如同半死的梧桐，上天还在惩罚这枯萎的枝干。
昔日我是红颜少年，如今却成了碧眼的胡人。
在模糊不清的银色世界中，我摇摇晃晃仿佛要跌倒，需要人扶持。
我仍然珍视名声和书画，但这样的封闭保守，可以说是愚蠢的行为。

鉴赏

这首诗描绘了一位飘泊天涯的游子，对于身处异乡、心怀艺术理想却不得志的哀愁。开篇“身如桐半死，天尚罚枯株”两句，通过比喻表达了诗人内心深处的痛苦和绝望，如同快要枯萎的树木一样，在天命的惩罚下挣扎求生。

接着，“昔作红颜子，今为碧眼胡”两句，则是对个人境遇的回顾与哀叹。昔日曾是一位风流倜儻、充满活力的才子，如今却沦落为异乡中的外来者，失去了往日的光彩。

“迷蒙银海眩，攲侧玉山扶”两句，用了富有想象力的比喻，形容诗人心灵的迷茫与苦恼。他仿佛在广阔无垠的银白世界中迷失方向，又如同紧抓着洁净的玉山一般寻求支撑。

最后，“惜尚名书画，缄縢可谓愚”两句，则表达了诗人对于自己无法施展艺术才华的遗憾和自嘲。尽管仍有书画之名，但在现实生活中却被种种束缚所限制，不能充分展现其才华，这是多么愚蠢的事情。

整首诗语言精炼、意象丰富，通过对比和反差的手法，深刻地揭示了诗人内心的矛盾与冲突。