参僚从行府，高会适丛林

拼音版原文

十shí里lǐ东dōng郊jiāo道dào，兹zī游yóu岁suì月yuè深shēn。

参cān僚liáo从cóng行xíng府fǔ，高gāo会huì适shì丛cóng林lín。

穉zhì子zǐ喧xuān沽gū玉yù，春chūn姬jī笑xiào子zǐ金jīn。

咳hāi珠zhū僧sēng护hù宝bǎo，醉zuì弁biàn客kè遗yí簪zān。

天tiān赐cì连lián宵xiāo泽zé，民mín欢huān毕bì昼zhòu阴yīn。

分fēn明míng造zào物wù手shǒu，自zì在zài出chū尘chén心xīn。

非fēi相xiāng虽suī无wú住zhù，残cán芳fāng尚shàng可kě寻xún。

都dōu人rén望wàng旋xuán旆pèi，车chē马mǎ又yòu駸qīn駸qīn。

注释

十里东郊：东郊的道路。
兹游：这次游玩。
参僚：随行的官员。
高会：盛大的聚会。
稚子：小孩。
喧沽：喧闹买卖。
春姬：春天的美女。
子金：笑声如金。
咳珠：比喻珍贵的声音。
醉弁：喝醉的官员。
连宵泽：连续的夜雨。
毕昼阴：全天的阴凉。
造物手：大自然之手。
出尘心：超凡脱俗的心。
非相：无法留住的美好。
残芳：残留的芬芳。
旋旆：返回的队伍。
骎骎：马匹疾驰的样子。

翻译

在十里东郊的小路上，这次游玩已历时长久。
官员们跟随而来，聚会于幽静的树林中。
孩子们喧闹着买酒，美女们笑声如金。
僧人珍视咳嗽声中的明珠，醉客遗落了发簪。
上天赐予连续的夜晚雨水，百姓白天也充满欢乐。
大自然的手工精细，万物自由出尘的心灵。
虽然无法留住美好，但残留的芬芳仍可追寻。
城中的人期待着队伍归来，车马疾驰，络绎不绝。

鉴赏

这首诗描写了作者与友人一同游历东郊，体验着岁月的深长。他们参观府邸，与高僧共度佳节于丛林之中。诗中的“稚子喧沽玉，春姬笑子金”表现了一派生机勃勃、和谐美好的景象，而“咳珠僧护宝，醉弁客遗簪”则透露出一种超脱世俗的意境。诗人通过对自然界与人间之美的描绘，表达了自己对生命、自然以及精神世界的深刻体验和感悟。最后，“非相虽无住，残芳尚可寻”显示了诗人对于过往美好时光的怀念，以及对现实中尚存之美的珍视。

这首诗语言优美，意境幽远，充分展现了宋代文人的雅致情操和深厚文化底蕴。