谁能报盛德，空尔荐醪羞

注释

信矣：确实，毫无疑问。
禹功：大禹的功绩。
人鬼谋：人神的智慧。
长山：长而高的山脉。
中断：被截断，中断。
巨浸：巨大的水域。
鱼鳖忧：鱼鳖之类的忧虑，指水患。
报盛德：回报伟大的恩德。
醪羞：美酒，表示敬意。

翻译

确实赞美大禹的功绩，无人能及他的人神智慧。
长山突然中断，巨大的水流失去了原有的方向。
他的遗迹与天地同在，百姓不再有鱼鳖之忧。
谁能回报这深厚的恩德，只能空自献上美酒以表敬意。

鉴赏

这首诗是宋代文学家司马光创作的《谒三门禹祠（其一）》。从诗中可以看出，司马光在赞美大禹治水的功绩以及他超凡的智慧和能力，能够理解并解决人类与鬼神之间的问题。

"信矣禹功美，独兼人鬼谋。" 这两句表达了对大禹功绩的肯定，并强调他不仅考虑人的需求，还能兼顾鬼神之事，这体现了古代中国人对于英雄人物的崇高评价和神化倾向。

"长山忽中断，巨浸失横流。" 这两句描绘了大禹治水后自然景观的变化，显示出他改变天地、控制水患的巨大能力。

"迹与天地久，民无鱼鳖忧。" 这两句进一步强调了大禹功绩的永恒和深远，以及这种功绩给人民带来的长久安宁，人们不再担心洪水带来的灾难。

最后两句 "谁能报盛德，空尔荐醪羞。" 表达了一种敬仰之情，认为大禹的恩德无法完全回报，只能用祭祀来表示自己的谦卑和感激之心。

整首诗通过对大禹治水功绩的赞美，体现了作者对于英雄人物的崇拜，以及对历史文化遗产的尊重与传承。