客来请论文,但道曲肱好
宋 · 姜夔
异时之罘君,在涅守白颢。
黄钟欠牛铎,淋漓吊遗稿。
有子殊可人,特未见此老。
客来请论文,但道曲肱好。
黄钟欠牛铎,淋漓吊遗稿。
有子殊可人,特未见此老。
客来请论文,但道曲肱好。
注释
异时:过去。罘君:古代官员名。
涅:涅槃,佛教用语,指超脱生死。
守:坚守。
白颢:洁白无瑕。
黄钟:古代乐器名。
欠:缺少。
牛铎:牛铃,古时挂在牛角上的铃铛。
淋漓:悲痛、凄凉。
遗稿:遗留的手稿或作品。
殊:特别。
可人:令人喜爱的人。
此老:这位老人。
论文:谈论文章学问。
曲肱:弯着胳膊,形容简朴的生活方式。
翻译
从前的罘君,坚守着涅槃般的清白。黄钟乐器缺少了牛铃,悲伤地演奏着悼念遗作。
他有个特别让人喜爱的儿子,只是未曾见过这位老人。
客人来访,谈论文章,只称赞简朴生活为佳。
鉴赏
这首诗是宋代诗人姜夔所作,以"长歌意无极,好为老夫听"为韵脚,表达了诗人对友人的离别之情以及对友情的珍视。诗中提到"异时之罘君,在涅守白颢",可能是在回忆过去的某位朋友,他在困境中坚守自我,保持着高洁的品格。"黄钟欠牛铎,淋漓吊遗稿"暗示友人或许遭遇了某种失落或困境,但仍执着于遗留的文学作品,令人感怀。
"有子殊可人,特未见此老"表达了诗人对友人的儿子的赞赏,认为他非常出色,只是未能亲自见到这位令人尊敬的老者。"客来请论文,但道曲肱好"描绘了友人平易近人的性格,即使在离别之际,也愿意与人交流学问,强调了友情的真挚和对知识的热爱。
整首诗情感深沉,寓含着对故人的怀念和对后辈的期许,体现了宋词中常见的离别与感慨的主题。