南北蹉跎成两翁，悲欢邂逅笑言同

拼音版原文

南nán北běi蹉cuō跎tuó成chéng两liǎng翁wēng，悲bēi欢huān邂xiè逅hòu笑xiào言yán同tóng。

全quán家jiā欲yù出chū岭lǐng云yún外wài，匹pǐ马mǎ肯kěn寻xún山shān雨yǔ中zhōng。

趋qū府fǔ折zhé腰yāo嗟jiē踽jǔ踽jǔ，听tīng泉quán分fēn手shǒu借jiè匆cōng匆cōng。

寄jì声shēng但dàn有yǒu加jiā餐cān饭fàn，才cái业yè如rú君jūn岂qǐ久jiǔ穷qióng。

注释

南北：指代南方和北方，这里可能象征人生的经历和地域。
蹉跎：形容时间的流逝或岁月的蹉跎。
两翁：两个老人。
悲欢邂逅：不期而遇的悲伤和欢乐。
全家：全家人。
岭云外：山岭之外，比喻远方。
匹马：单独一匹马，象征独自一人。
趋府：前往官府任职。
折腰：鞠躬尽瘁，形容为官辛苦。
踽踽：孤独的样子。
听泉：借景抒情，倾听泉水声以寄托离别之情。
分手：离别。
加餐饭：多吃饭，关心对方生活。
才业：才能和事业。
岂久穷：怎么会长久贫困。

翻译

南北奔波我们都成了老翁，悲欢交错时笑语相同。
全家渴望走出山岭之外，只身却愿在雨中寻踪。
为官低头叹息孤独，告别朋友倾听泉水声匆匆。
只希望你能保重身体多吃饭，像你这样的才情怎会长久困顿。

鉴赏

这首诗是王安石的《奉寄子思以代别》，体现了诗人对友人的深厚情谊和对才华横溢者的赞赏。全诗语言流畅，意境幽雅，充满了对自然美景与人生况味的细腻描绘。

首句“南北蹉跎成两翁”通过对时光流逝的感慨，表达了岁月的变迁和友情的不易。接着，“悲欢邂逅笑言同”则描写了诗人与友人的相处之乐，无论是悲伤还是欢愉，都能共享其中。

“全家欲出岭云外，匹马肯寻山雨中”一句，展现了诗人对自由生活的向往和追求，不畏艰险，只为寻找心中的理想。这里，“匹马”象征着独立不羁的精神状态。

“趋府折腰嗟踽踽，听泉分手惜匆匆”两句，则通过对官场琐事和自然景观的描写，抒发了诗人对于世俗束缚的无奈以及对时光易逝的珍惜。

最后，“寄声但有加餐饭，才业如君岂久穷”表达了诗人对友人才能的高度评价和对其未来发展的美好祝愿。这里，“加餐饭”象征着简单而充实的生活，“才业如君”则赞扬了对方的才华横溢。

整首诗通过对自然景物和人生况味的细腻描绘，表达了诗人对友情、自由与才能的深切感悟。