无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂
出处:《郡圃观白莲 其二》
宋 · 王同祖
娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时。
无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂。
无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂。
注释
娇羞:形容女子害羞、含蓄的样子。妆后:化妆之后。
淡净:清雅洁净。
佳人:美丽的女子。
出浴:刚刚洗完澡。
倚栏:靠着栏杆。
有恨:内心有所感触或遗憾。
别岸:对岸,这里可能指镜子中的自己。
污胭脂:弄脏了脸上的胭脂,比喻破坏了自身的纯净。
翻译
少女在打扮后露出娇羞的模样,纯洁的美女从浴池中出来时清新脱俗。
鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,抒发了诗人对美好事物的独特感受和细腻情怀。开篇“娇羞处子临妆后,淡净佳人出浴时”两句,以鲜活的笔触勾勒出两个不同的女性形象,一位是在化妆后的少女,另一位是洗浴之后的佳人。这里的“娇羞”和“淡净”不仅形容了女性的外貌,更暗示了她们的性格和气质。
而下两句“无语倚栏如有恨,生嫌别岸污胭脂”则深化了画面,佳人倚靠在栏杆上,虽然未言,却似乎充满了情思。这里的“无语”更显得她的内心世界复杂而丰富。而“生嫌别岸污胭脂”则展现了她对洁净和美的极端追求,即使是远处的河岸若被染污,也会引起她的不满。这不仅反映了女性对美的敏感,更体现了一种高洁的情操。
整首诗语言优美,意境清新,是对女性美和内心世界的细腻描绘。